阳春三月，编辑部兵分两路，一路西行加拿大班夫国家公园，于寒冷中体验各项冰雪运动，另一路南下马来西亚和文莱，于湿热中体验东南亚人文风情。从加拿大归来的同事一进办公室就感慨：“班夫有274条雪道!”的确，不得不承认，国外户外运动的发展无论基础设施还是技术水平都要比国内领先很多。世界上第一家登山俱乐部成立于1857年的英国，而我国的户外运动才发展了区区二十余年。
　　自清代魏源那句“师夷之长技以制夷”，尽管没有摆脱时代的局限，却宣告了传统的夷夏之分的文化价值观被打破，九洲八荒、天圆地方、天朝中心的史地观念被摒弃，传播近代自然科学知识，了解别种文化样式、社会制度、风土人情，拓宽了国人的视野，开辟了近代中国向西方学习的时代新风气。如今我们“师夷”的主要目的并不在“制夷”，而在于提高我们自身的素养和生活品质。欧美等发达国家已有较成熟的户外运动体系，社会心理也相对成熟，本期特别策划的专题提供了几类户外运动跨国学习的方案，冲浪、马术、急救、向导、潜水，中国的户外运动爱好者走出国门去学习，从而在一个比较高的起点上学习国内鲜能接触到的户外技能，吸纳先进的户外运动理念。延伸视网膜的横向视角距，让我们的视野更加宽广。
　　本期是境外专辑，所有内容都与境外户外探险有关，涵盖了运动、旅行、健康、文化各个方面。从户外运动技术水平层面来看，我们存在着与国外的差异，而从户外运动的大环境来看，也存在着体制和观念上的重大差异。为制作本期加拿大专题，专程前往班夫国家公园的编辑对此有直观的感受：班夫之所以成为加拿大第一个国家公园是为了开发旅游资源，后来，人们发现这里的原生态景观非常难得，决定保护性开发。横跨加拿大的93号公路穿过公园，有的开放景点要在林间小径步行数小时才能抵达。为了减少人对自然生态的干扰，一些原先开放的地区到90年代后期反而大面积关闭了。
　　我在南非的齐齐卡马国家公园体验树间滑降时，也体会到了南非人对自然生态的保护措施是很周到的。为了保护原始树木，承载我们滑行索道的参天大树上没用一颗钉子，所有绳索都固定在垫着橡皮垫的木块上。为保证树木有更充足的时间调整生长周期，滑索的滑行路线也会适时进行改变。不仅如此，连丛林中的步行小径也是用木栈道支架起来的，以免过度踩踏造成水土流失。
　　户外探险的发展需要一个较好的社会环境提供保障，发展中国家发展旅游业往往过于着眼经济利益而在一定程度上形成急功近利，发达国家“保护性开发”的理念值得我们借鉴。
　　
　　执行主编　何乐行