论文部分内容阅读
一、损害赔偿法的功能《欧洲侵权法原则》(PETL)第1:101条明确规定了“赔偿损害”(compensate that damage),~([1])从而将损害赔偿法的功能定位于损害填补(Ausgleichsfunktion)。~([2])与此相一致,《共同参考框架草案》(DCFR)第1:101条、《瑞士责任法草案》第41条、《捷克民法典草案》第2624条、《匈牙利损害赔偿法新草案》(尚未生效)第5:502条以及最新的《立陶宛民法典》第6.245条都将损害填补规定为损害赔偿法的基本功能。~([3])不仅如此,《欧洲侵权法原则》还明确主张,
I. The Function of Damages Law Article 1: 101 of the European Law on Torts (PETL) clearly stipulates that “compensation that damage”, ~ ([1]) will define the functional orientation of the Damages Law Ausgleichsfunktion. In line with this, Article 1 (101) of the Common Draft Framework (DCFR), Article 41 of the draft Swiss Responsibility Law, Article 2624 of the Draft Czech Civil Code, The new draft Act (not yet in force), article 5: 502, as well as article 6.245 of the latest Lithuanian Civil Code, will undermine the fundamental function of filling the statute of damages. ~ ([3]) Not only that, "the principle of tort law in Europe also made it clear that,