【摘 要】
：
女性主义翻译的存在与发展在翻译史上经历过一段曲折的历程。在其起源阶段,特有的女性话语被迫被翻译成处于主导的父权话语的代码。而伴随着翻译研究的逐步发展,女性主义翻译
论文部分内容阅读
女性主义翻译的存在与发展在翻译史上经历过一段曲折的历程。在其起源阶段,特有的女性话语被迫被翻译成处于主导的父权话语的代码。而伴随着翻译研究的逐步发展,女性主义翻译的支持者及译者们吸纳各家之言,从众多的语言理论中汲取营养,使女性主义翻译具备了独特的思想理论体系,极大的丰富了人类翻译学研究的领域。本文从语言中的性别歧视入手,引出女性主义翻译。介绍了女性主义翻译思想的起源,阐明了女性主义翻译的认识论,实践论和方法论,论述了女性主义翻译对翻译理论的重大影响。文中侧重于女性主义翻译的具体原理,并对其发展策略做出了详细的阐述。
其他文献
目的确定泽泻的最佳提取条件.方法利用正交试验,对考察指标进行监测,对结果进行分析继而得出结论.结果泽泻以80%的乙醇为提取液,药物粉成粗颗粒,回流提取2h,提取3次为最佳提
1958年的《国防教育法》是战后美国联邦政府全面资助教育的标志性法案,将联邦政府的教育资助提升到前所未有的广度与高度。然而,伴随着巨额资助而来的却是一项政治性的忠诚宣
土地被征用了,失地农民的收益补偿怎么落实,今后的生计怎么办?作为国土资源部确定的惟一“农村集体所有建设用地流转试点市”,芜湖市的实践为我们诠释了一个怎样的土地流转模
德性认知是兼具德性本源体证及相应道德行为二重性质的人类精神活动,从心理学视野对其研究,可以给出有别于传统哲学的解释。从儒家"德性所知"的学理框架,可提炼出德性认知的"
<正>随着信息时代的高速发展,承载了大量信息的档案已然成为人们用来捕获信息、学习知识以及维护权利、解决问题的重要战略资源之一。为此,档案部门更要加快自身发展的脚步,
圆极化天线是天线的一种重要形式,特别是在航天领域.其测试方法的选择对天线设计验证也较为重要.基于圆极化可分解理论为基础,在大型远场微波暗室测试条件下,对2种圆极化天线
目的:观察依折麦布联用辛伐他汀治疗高胆固醇血症的临床疗效。方法:选择符合高胆固醇血症的病例124例,在给予适当的合理饮食、培养良好的生活习惯和加强体育锻炼的同时,随机
河北邱县田力机械有限公司生产的田力牌2BF—2型多功能棉花播种机是新近开发的产品。该机采用了先进的调心机构,配备装有开沟器和镇压器的副机架,不受安装在拖拉机上的主机架
关于冰铜品位详细计算方法的资料尚未见诸发表,而常用的是假定在熔炼阶段脱除硫的经验方法。正确理解熔炼产出的冰铜品位,对于炉料的适当造渣是十分重要的,因为冰铜品位一方
为了解中学生网络行为自我调控能力各维度的一般性发展特点,我们对中学生网络行为自我调控水平的发展现状展开调查。结果发现:中学生网络使用自我调控能力的发展总体呈正态分