论文部分内容阅读
党的十八届四中全会强调了全面深化改革、完善和发展中国特色社会主义法制体系,提高党的执政能力和科学水平,必须全面推进依法治国的总要求这一深刻论断。在“依法治国”方略提出17年之后,党的全会首次以“依法治国”为主题,无疑为未来中国建设法治国家描绘出新的图景。因此,学习贯彻十八届四中全会精神,就要深刻认识依法治国是我国治国理政的基本方式,认真坚持依宪治国、维护宪法法律权威;不断深化司法体制改革,严肃惩治司法腐败;规范权力运行,切实“把权力关进制度的笼子里”。
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee emphasized the profound fact that we must comprehensively deepen the reform, perfect and develop the legal system of socialism with Chinese characteristics and improve the party’s ability to govern and science. We must comprehensively promote the general requirement of governing the country according to law. After 17 years from the principle of “governing the country by law”, for the first time, the plenum of the party has focused on “governing the country according to law” and undoubtedly delineated a new picture for building a country under the rule of law in the future. Therefore, to study and implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we must profoundly understand that ruling the country by law is the basic way for our country to govern its country and administration. We must conscientiously adhere to the principle of governing the country according to the constitution and safeguard the constitutional and legal authority. We should continue to deepen the reform of the judicial system and severely punish judicial corruption. The power to run, really “put the power into the cage of the system.”