论文部分内容阅读
名词化(nominalization)是普遍存在的一种语言现象,广泛应用于科技和政论文体中。文章着重探讨了法律和科技语篇中的名词化现象,分析了名词化的功能和应用,以期对译者在法律和科技语篇的翻译中有所借鉴。
Nominalization is a ubiquitous linguistic phenomenon that is widely used in science and technology and political discourse. This paper focuses on the nominalization of legal and scientific discourses, and analyzes the functions and applications of nominalization in order to draw lessons from the translators in the translation of legal and scientific discourses.