跨文化语境下大学英语翻译技巧研究与实践——评《大学英语翻译技巧与实践教程》

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fish_FF1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为高校外语教育教学体系中的有机组成部分,英语翻译技巧研究与实践既是一个宏观层面上的命题,关系着跨文化交流背景下高校英语翻译专业教学的发展,又是一个微观层面的问题,直接影响着大学生的英语实际应用能力.但随着经济全球化的持续深入推进,我国经济与国际社会之间的互融互通特征越发明显,这直接导致了当前我国英语翻译特别是大学英语翻译教学所面临的特定环境实际上发生了变化,意味着学科教学所关注的价值维度和教育教学形式要做局部的优化调整.
其他文献
由于2007年的霜冻和2008年的干旱气候,预计2008年智利油梨产量将比2007年减少10%。尽管如此,智利哈斯油梨协会(CHAA)预计2008年油梨出口量仍能与2007年持平。这意味着智利国内市场
通信电源对于电力通信网而言是极为关键的,要想确保电力通信网能够平稳运行,那么就必须具备可靠的通信电源。最近几年以来,伴随着社会的迅速发展以及电力通信水平的持续提升,
课堂教学是学校运行的核心。而今天,大学课堂教学危机重重,表现为教学主体的懈怠和失落、课堂教学活力不足、课堂教学效果低微。导致大学课堂教学危机的主要原因在于大学教育
中国国际咖啡酒吧产业博览会将于2007年6月在北京举行。2006年10月26日下午从博览会海南赛区组委会了解到,我省将借此机会申报中国咖啡之乡。
城市圈建设和地方高校发展存在着紧密互动关系,作为经济社会发展的引擎,地方高校在促进人口的市民化、产业结构升级改造、城市文化品位提升等方面发挥着重要作用;同时,武汉城
随着世界经济的快速发展,国际间各国的交流也在逐渐增多。英语作为国际通用语言,已经成为人们生活当中一项必不可少的应用技能。而高中生作为我国未来发展的核心力量,更应该
【正】 本期封二、三图片所载的是彝族毕摩进行驱鬼仪式和打卦时用的部份法器,是我院民族文物陈列室从我省小凉山彝族地区征集到的。它对了解和研究彝族民间传统的宗教与文化
期刊
<正>自由作文作为当前课程改革的新体现,怎样有效地进行自由作文,让学生在学习、生活中把自己看到的、听到的或自己亲身经历的事情,提起笔,不受任何限制地表达出来,说真话,诉
会议
英语作为一门基础课程,在基础教育阶段乃至高中学习阶段中,都扮演着非常重要的角色,在高等教育中,英语教育也是一个重点内容。随着时代的不断发展,我们对高校英语教育也要做
后现代主义思想是20世纪末在国内兴起的一股具有颠覆性意味的社会思潮,其影响波及到我国人文社会科学的各个学科,历史、文学以及心理学等学科无不受到后现代思潮的影响,相应