论文部分内容阅读
支谦的《法序经·序》是中国第一篇探讨翻译的文章,这篇文章关于翻译中文与质、信与美等问题的讨论,奠定了中国传统翻译思想的核心。贯穿于整个佛经翻译和中国近代对翻译的探讨,大体上都是围绕着这些问题进行的。《法序经·序》成为中国翻译理论的滥觞,奠定了中国翻译思想的话语体系。
《法序经·序》:中国翻译理论的滥觞
【摘 要】
：
支谦的《法序经·序》是中国第一篇探讨翻译的文章,这篇文章关于翻译中文与质、信与美等问题的讨论,奠定了中国传统翻译思想的核心。贯穿于整个佛经翻译和中国近代对翻译的探
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院,
【出 处】
：
湖南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
目的研究化疗对于肺癌患者凝血功能的影响及临床意义。方法选择76例肺癌患者作为病例组,另外选取30例健康人群作为对照组,对照研究两组患者的凝血功能和纤溶指标;病例组患者
<正> 作为现代广播信息的三大支柱节目之一,社教类广播节目正发挥着越来越广泛、突出的功能和效力,它与新闻类、文艺类等其他两大支柱节目相互辉映,相辅相成,同时更呈现出多
刘平勇中篇小说集《天堂邂逅》中表现出了浓重的死亡意识,死亡意识在这部集子中体现的是一种生命关怀,作家借助对死亡的呈现,来思索深层次的复杂人性,生命价值,社会问题等,表
公路运输是保障国民经济发展的重要保障,随着我国市场经济不断发展,城市化进程加快,交通运输行业也在不断发展壮大之中,我国为此颁布了一系列有效的法律法规,以便公路运输行
<正>胸腔闭式引流术一直是治疗自发性气胸的主要手段,引流期间可能发生皮下气肿,然而大量的皮下气肿不仅增加了病人的痛苦,加重肺部通气功能障碍,更有甚者危及病人的生命安全
在对青稞产业价值链分析的基础上,深入分析了西藏青稞产业发展现状、优势及存在的问题。虽然近年来西藏青稞产业发展快速,但仍然存在青稞产品附加值低、深加工发展滞后、商品
<正> 由Ortho Biotech组织的一项全国性研究调查了419名患者、197名美国肿瘤学家和200名护理人员,以证明在肿瘤病人治疗过程中疲劳的发生率和影响。大多数患者(78％)表示,他们
期刊
在"互联网+"时代,金融领域广泛采用互联网技术进行商业模式创新,以弥补传统金融机构提供服务的不足,但也随之出现了一些新问题,传统的金融监管政策和方法对此显得力不从心。
城镇化农村社区转型过程,各类民间信仰及其民众的信仰民俗生活都经历了传统到现代的变迁。温州S村女神信仰民俗生活培育了当地妇女各类日常生活互动模式;妇女们创造了两性共