论文部分内容阅读
咯萨克妇女的头饰也和她们的生活一样丰富多彩,别具一格。她们的头饰和服装是按年龄进行选择的。大姑娘主要戴吾克缕塔合亚帽、表尔克帽和方头巾,这些头上的装饰品,大都五颜六色,绣有美丽的图案,为姑娘们增添了几分姿色。“吾克缕塔合亚”是用红、绿、黑色绒布做成的圆斗形的帽子,顶端用金丝绒线绣花,还用珠子镶成美丽的图案,并插上一撮猫头鹰的羽毛;“表尔克”也是一种用布、绸和水獭皮制作的圆帽子,装饰较为华丽,除了帽顶插有猫头鹰的羽毛之外,还用珠子、玛瑙装饰,看上去耀眼夺目;如果不是逢年过节和出门,姑娘们在家里只包
The headwear of the Lokesack women are as colorful and distinctive as their lives. Their headdresses and clothing are chosen on an age-by-age basis. Big girl Dai Woke Kailua He sub-cap, table Ke cap and square headdress, these head decorations, mostly colorful, embroidered with beautiful patterns, add a bit of beauty for the girls. “吾 克 缕 塔 of Asia ” is made of red, green, black velvet round bucket-shaped hat, embroidered with gold velvet top line, but also with beads inlaid with beautiful patterns, and insert a handful of owl Feather; “table Erke ” is also a round hat made of cloth, silk and otter skin, decorated more ornate, in addition to the owl feathers plugged into the top, but also decorated with beads, agate, looks dazzling If it is not for the holidays and go out, the girls only package at home