旅游网站英文文本质量调查:问题与对策——以安徽省英文旅游网站为例

来源 :安徽理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qxff
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游业作为新兴的朝阳产业在国民经济中的贡献比例逐年增长,为拓宽海外市场,更好地促进旅游业健康发展,与旅游相关的企事业单位纷纷创建英文网站。但目前国内旅游网站英文文本制作方面存在不少问题,其具体表现为:语法性错误、语义表达不清、修辞性偏差等语言表达方面的失误;文内连贯不强、信息整合力度不够、忽视现代信息技术手段的使用等信息构建方面的失误。为进一步提升中国入境旅游的形象,必须强化语言服务责任,提高文本制作的质量意识;充分认识建好英文网站的意义,加强对文本制作的监管。
其他文献
传闻:万泽股份(000534)将于近期停牌公告矿产收购事宜。记者连线:万泽股份证券事务部工作人员称,公司近期并无停牌公告购矿的打算,一切消息应以巨潮为准。万泽股份原本是投资
世纪之交,信息高速公路、互联网、多媒体教学平台等高科技的出现,使信息源呈现多元化,随之人们获取信息的方式也呈现出多样化。由于年轻一代思维敏捷,接受新事物的能力强,所
原有n阶行列式的定义,是利用排列的逆序数来定义的,虽严密但略显繁复。第二种定义是一种较直观,结构性的定 是以二阶行列式为基础的,较简洁。文献「1」中已给出一种等价性证明,但比
目的分析溶血标本影响肝功能的检验准确性。方法将54例体检者的血液标本分为溶血标本和非溶血标本进行肝功能检测,检测项目包括丙氨酸氨基转移酶(ALT)、清蛋白(ALB)、天门冬氨酸
肿瘤原代细胞三维立体培养法药敏检测技术(collagen gel droplet-embedded culture drug sensitivity test,CD-DST)是一种先进的体外化疗药物敏感性检测方法 ,相对于其它方法有
阐述了工业厂房建筑电气设计中节能的重要性以及节能的原则,从降低变压器线路功率损耗,照明系统,节电装置等方面阐述了节能措施。 The importance of energy saving in the
瓦西里·康定斯基于1866年出生于莫斯科一个贵族世家.在康定斯基的一生中,其思想远远超出了单纯的绘画范畴.在一般人看来,康定斯基同米罗一样,几乎是抽象的代名词,可事实
情感因素是影响英语学习的一个不可忽视的关键因素,积极的情感可以促使学生产生浓厚的学习兴趣,进而激发学生产生强烈的学习动机。消极的情感因素对英语学习产生不利影响。因
为实现工业机器人运动过程的可视化仿真,以OpenGL技术作为图形支撑,在VC++环境下进行编程,对机器人的运动仿真展开研究。详细研究了仿真系统中轨迹生成的步骤及其具体实现方法,并重
<正>2010年8月30日,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋到怀集县调研时,对怀集扶贫开发"双到"工作给予了充分肯定,认为怀集扶贫开发工作思路清晰,认真扎实,成效显著。他勉