论文部分内容阅读
北京市统计局最新数据显示,前三季度北京市GDP增长10％,在四大直辖市中增长最慢,分别比上海、天津、重庆低1.8、4.2和111个百分点,比广州低4.8个百分点。11月17日的《北京现代商报》载文认为,北京经济存在三大隐患: 一是第三产业增长趋缓。北京第三产业增长速度比去年同期低2.8个百分点,全年预计第三产业受SARS影响实现增加值比去年下降1.4个百分点。二是投资增长远远高于消费。1-10月,社会消费品
According to the latest statistics from Beijing Municipal Bureau of Statistics, the GDP of Beijing increased 10% in the first three quarters and the slowest growth rate in the four major municipalities, respectively, 1.8, 4.2 and 111 percentage points lower than those of Shanghai, Tianjin and Chongqing, 4.8 percentage points lower than that of Guangzhou. The article in the Beijing Modern Business Daily of November 17 holds that there are three hidden dangers in Beijing’s economy: First, the growth of the tertiary industry has slowed down. The growth rate of the tertiary industry in Beijing was 2.8 percentage points lower than that of the same period of last year. The estimated value added of the tertiary industry affected by SARS for the whole year dropped by 1.4 percentage points over the previous year. Second, investment growth is much higher than consumption. January-October, social consumer goods