商务英语翻译中的文化差异探析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lynn_lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不断深入的对外开放,加深了各个国家之间的贸易往来。而作为国际贸易交流的一项重要工具,英语特别是商务英语发挥的作用越来越大。但受东西方文化差异的影响,商务英语在翻译方面面临很大的困难。因此怎样展开客观的角度对文化差异予以认识和分析,并将正确的翻译方法找到意义重大。该文笔者结合自身工作实践,简要介绍了商务英语的内涵,并对商务英语文化差异的主要表现进行了分析,着重探讨了商务英语翻译应对文化差异的有效措施,希望能为大家提供有效参考。
其他文献
目的:探讨实时三维斑点追踪技术评价糖尿病患者左室收缩功能的变化。方法:选取2017年3月-2018年3月我院收治的糖尿病患者90例,根据Hb A1c值≥6.5%将患者分为血糖控制良好组(
<正>垃圾抓斗是垃圾焚烧厂供料系统核心设备垃圾搬运起重机的辅助设备。它负责给垃圾焚烧炉供料,并承担搬运、搅拌贮坑中垃圾的作业等。其充分利用垃圾贮坑的容量,使坑内垃圾
目的探讨关节镜下治疗下尺桡关节失稳的临床疗效。方法自2013-03—2014-06采用关节镜对三角纤维软骨进行修复以及重建尺桡韧带的手术方式治疗4例下尺桡关节失稳,通过术前、术
目的:探讨娠晚期无症状无乳链球菌感染的高危因素及对母婴的影响。方法:选取2017年4月-2018年4月于我院定期产检并分娩的258例产妇作为研究对象,所有产妇孕30-34周产检时行无
费伯雄(1800~1879)为清代医学家,孟河医派奠基人,生于世医之家,以擅长治疗虚劳而驰誉江南,主要存世医著有《医醇賸义》、《医方论》、《费氏食养三种》等,今详考其家族世系及伯
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield