岁月漫过芸芸众生,张爱玲永远是一袭隐约而流丽的红。世纪的张爱玲是属于上海的。没有三四十年代的上海,就不会有彗星般惊人的张爱玲。她的青春美丽在上海,她刻骨的恋情埋藏在上海,她的呼吸及其一切充满了种族般明白的上海气。她为上海的布尔乔亚写作,她是他们的嘴唇和开出的花朵。她最好的作品献给了上海人,后来的人们因为上海的她而关心香港的她和美国的她。 Years have passed all mortal beings, Eileen Chang is always dressed in a vague and beautiful red. Zhang Ailing century belongs to Shanghai. Without the 1930s and 1940s, there would be no astonishing Zhang Ailing comet. Her youthful and beautiful in Shanghai, her deep love affair buried in Shanghai, her breathing and everything filled with a racially understand the Shanghai atmosphere. She wrote for Bourgeois, Shanghai, her lips and flowers. Her best work is dedicated to Shanghai, and later people care about her in Hong Kong and her in the United States because of her in Shanghai.