对于期后背书的涵义,世界上大体有两种立法例,但都不尽合理。多数国家的法律规定期后背书产生普通债权转让的效力,且笔者认为被背书人取得的仍应当是票据权利。我国《票据法》对期后背书的规定较国际上通行的规定较为特殊,但条文本身存在失当之处,理应作出相应修改。 There are generally two kinds of legislation in the world about the endorsement of the period, but they are not entirely reasonable. Most countries have the effect of endorsement after the expiration of the term of the transfer of ordinary creditor’s rights, and I think the endorsed person should still obtain the rights of negotiable instruments. China’s “Notes Law” endorsement of the provisions of the period than the prevailing international provisions more special, but the provisions of the provisions of the improper, it should be amended accordingly.