2006年,在国内外钢铁市场旺盛需求的拉动下,我国钢铁工业继续保持了较快发展的态势,全国粗钢产量迈上了超过4亿吨的新台阶。钢铁企业坚持以市场为导向,以销定产的方针,自觉把握和调整生产节奏,使国内钢材市场的供需状况基本平衡,全行业整体上取得了较好的经营效益。 In 2006, driven by the strong demand from the steel market at home and abroad, China’s steel industry maintained its rapid development. The output of crude steel in the country surpassed a new level of more than 400 million tons. Iron and steel enterprises adhere to the market-oriented and sales-oriented approach, and consciously grasp and adjust the pace of production so that the domestic steel market supply and demand situation is basically balanced throughout the industry as a whole has achieved good operating efficiency.