论文部分内容阅读
现代政府对新生的公民组织来说,依然是处于强势地位,政府的侵权行为不仅侵害了公民的利益及其对政府的认同,它还动摇了政府自身的合法统治基础。实现政府管理的科学化、社会管理的法制化和人民生活的民主化,必须首先实现政府和公民的理性博弈。为了使公民社会组织得到健康的发展,充分发挥其对于构建和谐社会的积极作用,中国的公民社会组织必须重视并处理好与政府的关系:一方面,要防止成为政府的附庸;另一方面要防止与政府产生不必要的对立。公民社会组织应当通过正规的与非正规的渠道,与政府及其领导人建立良好的关系,积极寻求政府的理解与支持,建立公民社会与政府、市场共生共强机制。民主体制下唯一良好的权力配置就是强社会与强政府共存;在这种格局下,政府有能力高效地工作,公民社会也足够强大以防止政府权力过度扩张而侵犯公民权利;双方中任何一方的弱小,都会产生严重的问题。
The modern government is still in a strong position to the nascent citizen organization. The government infringement not only infringes the citizen’s interest and its approval of the government, but also undermines the government’s own legal rule basis. To realize the scientific management of government and the legalization of social management and the democratization of people’s life, we must first realize the rational game between the government and citizens. In order for the civil society organizations to develop healthily and give full play to their active role in building a harmonious society, China’s civil society organizations must attach importance to and handle well the relationship with the government: on the one hand, we must prevent becoming the vassals of the government; on the other hand, Prevent unnecessary opposition with the government. Through formal and informal channels, civil society organizations should establish good relations with the government and their leaders, actively seek understanding and support from the government and establish a symbiotic mechanism of civil society, government and markets. Under the democratic system, the only good allocation of power is the coexistence of a strong society and a strong one. Under such a situation, the government is capable of working efficiently and civil society is powerful enough to prevent over-expansion of government power and infringe on the rights of citizens. On either side Weak, will have serious problems.