拟音师魏俊华 手中有千军万马

来源 :南方人物周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linlong__
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
魏俊华在拟音棚模拟兵器打斗的声音 图/王瑾

  千军万马的场面向来是古装剧不可或缺的戏份,而现场收声达不到效果,剧组也不可能把马牵进影棚录音,奔腾震撼的声音其实是由拟音师完成的。魏俊华就是这样一位在方寸之间营造震撼人心声响的拟音师。
  外人了解魏俊华,多是源于 “冯小刚代表作的御用拟音师”这一头衔。从《永失我爱》开始,冯小刚的多部电影作品,如《甲方乙方》、《不见不散》、《手机》、《天下无贼》等,拟音工作均交给魏俊华工作室。除了《那山那人那狗》和《暖》,魏俊华和导演霍建起合作的片子也有近十部。
  所谓的“拟音”,即用简单的道具,为影视作品创造出适合剧情需要的声音形象,承包了影视剧中除人物对白和音乐之外的所有声音,诸如动作声音(脚步声、关门声),自然声音(风声、雨声、雷声 )。正常拍摄中,剧组通常只能照顾到演员表演,声音都是后期加进去的,除了人声对白,还有各式各样的“物声”,常见的,比如切菜的声音和烧开水的沸腾声。

一把椅子的可能


  走进魏俊华的拟音棚,感觉回到了农村老家的“杂物间”。“洋气”的拟音设备(播放影视剧画面的两台液晶屏幕)和“土气”的拟音道具(瓶瓶罐罐等各种‘破烂’)营造出一种超现实的混搭风。
  采访那天,他们正在为新剧《傻柱》做声音。屏幕里播放着剧情画面,演员正在切菜,没有声音,同一时间,拟音棚里的两个小姑娘(魏俊华的得意门生)在破旧的小菜板上“咔嚓咔嚓”剁白菜,对面录音棚播放着同样的画面,那里负责录音的小伙在同一时间把这切菜声收进来。就这样,屏幕里的画面继续播放,这两个姑娘继续模拟下一个声音,根据剧情需要同步用手边的简单道具拟出声音,熟练到已经可以实现完全的同步,不用暂停下来思考如何发声。一天能完成五六集电视剧的声音,一部电影的拟音工作需要3到5天。
  几乎所有关于魏俊华的报道,都会提到一把神奇的椅子,但现场看到的实物破旧矮小,毫不起眼。这把小椅子至今“服役”近三十年,以声音的角色参与了几百部电影和无数集电视剧——《谁主沉浮》影片开头划船的声音;《火烧阿房宫》里房子即将倒塌之前“嘎嘎嘎”的摇晃声;为汶川地震大型演出前5分钟义务做的声音,靠的都是它。通过不同摇晃方法,椅子会发出不同声音,《潜伏》里孙红雷摇床的那场戏,就是通过摇晃手法的变化呈现人物复杂的内心变化。
  除了创作生活中原本就有的声音,最考验拟音师的是:创作生活中不存在的或者被忽视的声音。“生活中你很少留意自己的脚步声,影视剧中脚步声是为了配合故事情景和人物内心。由于视听环境发生了变化,尤其是电影,你是在一个剧场观看。”
  参与一部影片的声音创作,拟音师和演员一样要阅读原著,看分镜头剧本,和导演交流。他们用自己创作的“情景声音”出境,配合演员演好一场又一场内心戏。魏俊华在北影厂参与的第一部影片《边城》,片中爷爷拉缆绳的声音生活中不存在,这个时候就靠拟音师对艺术的领悟和解读,“生活中,那么远距离,绳子应该早就断掉了。”而影片中,随着爷爷年龄的增长,翠翠个人的事情还没有着落,这时候,人物的内心情感就在他一把一把地拉绳的声音中缓缓道来,这就是魏俊华常提到的“艺术真实”。
  最高境界要属“设计声音”了,北京奥运会的奥运福娃宣传片就是魏俊华参与声音设计的作品,二十几天封闭式工作,他们夫妻档合作完成。奥运会倒计时100天时,天安门大屏幕上播放这个片子,魏俊华站在天安门前,旁边的人感叹“声音真棒”,那个瞬间,她落泪了。她说自己并不是感性之人,性格甚至偏向男性化,极少在公众场合落泪,那天没办法,“我可激动了。”

“后继无人”的行业尴尬


  拟音师是影视作品的幕后英雄,有的时候,演职人员字幕中,甚至会忽略掉他们的名字,魏俊华能接受制片方的道歉。但她更担心的是,这项工作不被重视。就连电影厂的人也不了解这行,葛优的父亲葛存壮老先生和她同在电影家协会,有一次他对魏俊华说:“咱俩这么熟,我这还是通过电视节目才知道你这声音是这么做出来的。”
  魏俊华这些年来收了不少徒弟,只是“来来往往”,极少人能留下来。现在身边有四五个得意门生,起初几个都是她的“粉丝”,慕名前来拜师。通过几年不间断的系统学习,如今拟音棚的日常工作徒弟们也慢慢得心应手了。
  不过魏俊华坦言,仅靠她们这少数人根本顾不过来,创作队伍急需扩大。她介绍说,中国电影最高产的时段,全国7个电影厂都在拍戏,而全国只有17个拟音师,而当前广电总局在册的正规拟音师只有不到5人。有外国人前来拜师学艺,一见面就“三跪”,魏俊华也是“受宠若惊”,但她都给拒绝了。她一直在寻找途径,她不看好“小家子气”的工作室模式,要做就要做得像模像样。
  身边有做职业教育的朋友,一直追着她,“魏俊华,传承吧,传承吧,你看你这绝活, 真打算带进棺材里呀?”其实呼吁后继无人这件事,已经有好几年了。以前,国家新闻出版总署约她写了一本《影视拟音技巧》,这是中国拟音领域的第一部理论专著,可是书出版以后解决不了学校开专业的问题,“老师们都不懂呀。”全世界没有开设该专业的院校,都是靠师傅带徒弟的模式传承。
  现在,她终于找到了满意的传承途径,经过几年筹备,拟音已经成为黄庄职业学校的第16个专业,从草案、规划、设计到装修,18 门课程全方位整套教学已经通过国家审批。今年5月份将发布招生简章以及一系列的考试办法。

这个职业“太神奇了”


  迄今为止,魏俊华参与声音创作的电影已有六七百部,电视剧数千集。59岁的魏俊华早年毕业于北京电影学院录音系,22岁那年,因为偶然的一次拟音棚实习经历,她接触到了这个行业——电影学院郑中天老师在做一部戏《火娃》,有个场景是小火娃拉着一匹大马,当时她正好在实习,就在琢磨什么东西能发出马蹄的声音,“我能试试吗?”结果还不错。“敢想 、敢做,感觉还挺好”,师傅劝她从事这个职业。
  “录音系毕业做这个是不是有点亏呢?”“有女拟音师吗?”后来她得知陈佩斯的妈妈就是一名拟音师,不过最终吸引她的是这个职业“太神奇了”,“随时都要动脑子,越动脑子越聪明。”
  那个时候,选择一份职业,往往就是一辈子的事情。魏俊华的丈夫高士义之前是行政干部,大学计算机系毕业,后来魏俊华的工作室活多,忙不过来,就经常“拉他下水”,最终“拉成了同行”。俩人分工明确,高老师负责技术,魏俊华负责和人外联,夫妻合作模式已经走过了二十几个春夏秋冬。他们惟一的儿子,之前做了近十年的中国电影海外推广工作,现在做院线的票房统计和规划,儿子曾代表中国电影人在戛纳电影节发表全英文讲话,魏俊华特别引以为豪。
  入行快四十年了,她依然对这份工作充满热情,一头干练的短发,大红色的靴子,聊起工作,她笑得像个孩子。采访那天,她得了重感冒,手边的抽纸用了一张又一张。有些问题,很多记者问过她,毕竟外界好奇点难免重合,可她也丝毫不敷衍,回答问题的意愿和热情就像初次一样。
  在幕后做了这么多年,魏俊华也想做一部属于自己的影片。现在剧本已经基本完成了,片名叫《幸福等你在老地方》,她满足自己拥有的生活,也怀念童年和父亲一起度过的那段不富裕却依然幸福的时光。她希望这部影片传达给观众一种生活态度:找到你自己的幸福点,这很重要。职业和生活都是如此。
其他文献
我很喜欢一个TED演讲。意大利老爷子埃内斯托·西罗利(Ernesto Sirolli)1970年代在非洲做了一系列援助项目——基本没有成功的。他的第一个项目是教赞比亚人种意大利西红柿。意大利人认为此处土地肥沃、风调雨顺,于是一边感叹赞比亚人的无知,一边勤耕不辍、看着西红柿茁壮成长,正待收获时,一夜之间从河对岸跑来几百只河马,吃光了成熟的西红柿。  意大利人惊得张口结舌,“天啦,那些河马!”赞比亚人
“除了现实生活,其他都太合理:音乐合理、哲学合理,文学也是安排好的”  刚走出天津火车站,我就被一个黑衣男子一把抱住了。    来人正是王顷。他的画室离这里不远,在这个崛起的港口新城,他住的地方名字也因此带有某种超现实色彩。嗯,这里叫张家窝,他所在的小区叫社会山。  行走在小区的树荫里,地上落满了枣子,大多数已被行人碾压到爆裂。王顷说,他喜欢画相爱的人,特别想以此画一幅画——热烈拥吻的男女,而地上
大阪的清晨  和东京相比,大阪的清晨似乎来得更慢一些。不知是否关西人骨子里的慵懒造成了时差,早6点的梅田,空气中弥漫着新鲜露水的气息,街道停留的鸟类比人类要多。  時间一过7点,仿佛突然被惊醒,这个联通JR线、阪急线、阪神线及3条地铁线的大动脉顿时兴奋起来,早高峰的人潮开始膨胀。通道出口及商店街盘根错节,形成大阪市内最大的地下迷宫,穿着体面的上班族毫不费力地识别着各自的方向,骚动中秩序井然。  眼
偶尔有一些朋友,加了我的微信,瞄了几眼朋友圈之后,对我说:“你发的内容,大部分都跟诗词有关,关于你自己生活的内容没多少啊。”  我说:“那些就是我的生活啊。所谓诗词,只是用来表达自己心情的一种方式而已。”  我喜欢诗词,常常谈论诗词,但是作为一个现代社会里的人,我并不希望回到古代生活,这是因为,无论是自己喜欢的汉代还是宋代,我都是从纸上得到它们的模样,然而如果真要回到那个时候、实际的处境,可能与那
从生活中悟教育智慧——教育隐喻启示录  作者:严育洪  出版:中国轻工业出版社  本书以教育隐喻的方式,使教育理论变得生动有趣,使教师能够轻松自如地理解教育。作者通过16个生活事件和生活事物来引导教师领悟教育智慧,更新自己的教育观念。这16个启示对提高教师的教育教学水平,提升教师的专业自觉意识,促进教师的专业成长,具有直接的作用。书中旁征博引,实例丰富,使全书的可读性和实践指导性较为突出。
印象漆艺,是螺钿镶嵌黑漆屏风?是朱地金漆的大花瓶?是描画二十四孝的雕花床?……以天然漆髹饰器物之艺,通称为漆艺。  从成语的“买椟还珠”“举案齐眉”到《兰亭序》的“曲水流觞”……,传统漆器阐述着中华民族的文化礼仪、历史典故。从近期上映的《三国》《花木兰》《孔子》等影片中再现的帝王将相、文人雅士的社会生活场景,传统漆艺培育了炎黄子孙特有的审美情操和精神境界。  可考证的中国最古老的漆器应是从浙江余姚
张培萌走进清华大学体育活动中心,颀长、轻盈,跟室内跑道上三三两两或跑或立的青春面孔站在一起毫不违和,31岁的他脸上依然有种干净明亮的少年感。  2018年1月,张培萌宣布加入国家钢架雪车队,昔日的百米飞人退役不到半年,就以冬夏奥运中国跨界第一人的身份重新回到了起跑线。  “很多人说我加入冬奥项目是噱头,是炒作,”张培萌抿一下嘴,“等我成绩出来,就让他们闭嘴!”  他刚刚带队得胜归来,退役后他出任清
回顾整部世界史,就会发现,但凡成功的大国无不是善于进行战略规划和持之以恒地连贯实施的国家。甚至可以说,凡曾经辉煌(或嚣张)一时的国家与民族,无一不是有着清晰连贯的大战略。俄罗斯从一蕞尔小邦在数百年间扩张数百倍成长为超级大国的奥秘,看了《彼得一世的遗嘱》就明白了。沙皇也好,斯大林也好,无不是沿着这样的方向前进。今日俄罗斯的方向也大致如此。德国是欧洲之虎。这只虎蹂躏欧洲和世界的轨迹从1866年的俾斯麦
[摘要]在涉外离婚案件出现国际诉讼竞合时,国际司法解决方法对妇女权益保障十分有限。妇女合法权益的保障问题最根本的解决路径在于寻求国际法的强力救济途径,必须重构国际法基本规则,将男女实质平等原则公认为国际法基本原则,将维护妇女合法权益上升为国家的基本义务,国家一旦违反将承担国家责任。  [关键词]国际诉讼竞合;国际女权主义法学;国际法基本原则  [中图分类号]D997[文献标识码]A[文章编号]10
每天都有许多游客慕名前来马哈伽纳扬僧院围观僧人排队就餐  上午10点,被包车司機和旅行指南引来的人群陆续聚集到斋堂前,一道围栏把端着相机的各国游客和参与布施的缅甸百姓分隔开来。  路边的电子屏似乎是专为不耐烦的游客报时用的,屏幕上的时间跳到10点半,几队僧众不疾不徐地穿过人高马大的欧美游客,赤足,眉眼低垂,稳稳地托着钵,谦卑专注地迈出每一步,两旁交错投射的目光与镜头似乎都被屏蔽掉了。  在马哈伽纳