论文部分内容阅读
博物学家布封有一次外出旅行,与其同乘一辆车的还有三个绅士。这三个绅士爱吹牛,一路上大侃自然科学,谬论百出,让布封感到荒唐可笑。要知道,布封可是著成《自然史》、誉满海内外的18世纪自然科学界权威专家。不过那三个绅士不知身旁的陌生人就是布封,布封更未声张,默默端坐着,看三人能吹出什么名堂。不料吹牛者越吹越猛,在车子将要到站时,其中一个为了赢过其他二人,便口无遮拦,大言不惭地说:
Naturalist cloth seal a trip, with its ride with a car there are three gentlemen. The three gentlemen love to brag about their natural science along the way, with a myriad of absurd absurdities that make cloth closets ridiculous. You know, cloth seal but into a “natural history”, renowned overseas at home and abroad in the 18th century, the authority of the natural sciences experts. However, the three gentlemen do not know strangers beside the cloth seal, Cloth seal even more silent, silently sat down and see what the three can be blown out. Unexpectedly, the more and more violent blower blows, the car is about to arrive, one of them in order to win the other two, then outspoken, ungrateful to say: