信息时代下人工翻译的重要性

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wingkong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的过程是立体、多维的。本文通过对翻译的基本单位、翻译文本的基本构成、翻译的语法结构、翻译的语用及风格问题等几个方面分析,阐述了人工翻译在信息时代依然处于不可替代的地位。 The process of translation is three-dimensional and multi-dimensional. This article analyzes the basic unit of translation, the basic composition of the translated text, the grammatical structure of the translation, the pragmatic and stylistic aspects of the translation, and expounds that artificial translation is still in an irreplaceable position in the information age.
其他文献
随着我国现代科技的不断改革,在地质测绘领域也出现了越来越多的新技术,正是有了这些现代测绘技术的辅助,不仅提高了工作质量和效率,也方便了人们的生活.本文主要对地质测绘
摘 要 国家利益产生于现代国家出现之后,由最初基本的领土、人口、军队等因素,逐渐延伸,或者说逐渐被认识到,还包括经济、文化等方面因素。随着国际关系的不断发展,这些利益因素都开始成为国家利益的重要影响因子。国家利益的原来自于国家,其根源在于维护大多数国民的利益。争取国家利益,即包括国家生存攸关的利益,也包括与国家发展有关的一般性利益。  关键词 国家利益 安全问题 经济因素 生存利益 国民利益  作
一、直线与圆锥曲线的位置关系    圆锥曲线与直线的位置关系可分为直线与圆锥曲线有两个公共交点,没有公共交点,只有一个公共交点。在只有一个公共交点当中可涉及到直线与圆锥曲线相切,直线与圆锥曲线不相切但只交与一个点。设直线,圆锥曲线C:F(x,y)=0。
随着信息技术与互联网技术的迅速发展,计算机教学已经成为成人教育的一部分。本文分析了成人教育中计算机应用基础教学的现状,探讨了成人教育模式下计算机应用基础教学方面的
摘要:虽然经过多年努力,国有企业已经建立形成较完备的制度体系,但其适宜性与执行力仍有待提高。这与我们经济发展的速度和长期的“人治传统”相关。任何社会交往活动的前提是对规则的共同认同与执行。适宜的企业制度需要不断完善发展,通过强力保证其实施。企业制度的设计与执行,既是企业目标的体现,也是企业目标实现最基本的保障。  关键词:企业;经济;法律  中图分类号:D922.1文献标识码:A文章编号:2095
[摘 要]我们要把学生的快乐或幸福体验作为教育的核心,对学生进行积极教育,把教育的立足点放在学生固有的积极能力和积极潜力上,致力于通过增加学生的积极体验来培养学生的积极品质。数学知识的获得,离不开课堂,我们要让学生成为数学课堂的快乐天使。  [关键词]积极教育 课堂教学 主动性    让我们的孩子高高兴兴“有滋有味”的学习数学知识,是一个值得我们每一位教师思考并付诸于实践的首要问题。作为一名小学数
随着全球一体化的发展,语言沟通显得尤为重要,英语逐渐成为在全球范围内使用最广泛的语言之一,在日常生活中,对于民间交往或官方交流都显得尤为重要。英语作为英美文化的载体
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
思想政治教育是我国高校教育当中十分重要的组成部分,而心理健康教育和思想政治教育也有着一个密不可分的联系.随着现代大学生所面临的压力越来越大,所产生的困扰也越来越多,
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7