他当工人那会儿，骑辆 28英寸的旧自行车上班。他戏称那辆老式而又笨重的破自行车为“坦克”，那是父亲退休后留给他的。上班途中人们打招呼，叫他小李，语气里蕴含着亲切。 后来，他当上了车间主任。上班时，人们见面便改称李主任，语气里颇带了些尊敬。都当主任了，还骑那辆 He was a worker, riding a 28-inch old bicycle to work. He dubbed the old, heavy bulky broken bike a “tank,” left to him by his father after retirement. People say hello to work, called him Li, tone contains intimacy. Later, he became the workshop director. When they go to work, people will change their name to Director Li, with some respect in tone. When the director, and riding that car