论文部分内容阅读
青藏铁路开通半年,给西藏发展带来了巨大的人流、物流、信息流、资金流,世界屋脊一派欣欣向荣距2006年7月1日青藏铁路开通,半年多已经过去,神秘沉寂的高原一派欣欣向荣。一条青藏铁路,消除了高原与内地的交通障碍,很多中国人2006年的第一个梦想就是“坐着火车去西藏”。铁路为希望一探神秘之地的游客提供了更经济和便捷的旅游方式。据西藏自治区旅游局统计,2006年,共接待245万游客,同比增长36．1%,旅游收入27亿元,增长了39．5%。
The opening of the Qinghai-Tibet Railway for half a year has brought tremendous flow of people to Tibet’s development. Logistics, information flow, capital flow and the roof of the world are thriving. On July 1, 2006, the Qinghai-Tibet Railway was opened and more than six months have passed. The mysterious and quiet plateau has flourished. A Qinghai-Tibet Railway has eliminated the traffic barriers between the plateau and the hinterland. Many Chinese people first dream of 2006 is “take the train to Tibet.” The railway offers a more economical and convenient way for tourists who want to explore the mysterious land. According to the Tibet Autonomous Region Tourism Bureau statistics, in 2006, a total of 2.45 million tourists were received, an increase of 36.1% over the same period of the previous year with a tourism income of 2.7 billion yuan, an increase of 39.5%.