我想通过对古巴革命前和七十年代末的八项经济指标的比较,来说明古巴对苏联的经济依附情况:第一项指标是对外贸易额同物质总产值的百分比。古巴在这方面的比重,1962年为35%,1978年已上升到69%。对外贸易比重越大,经济对外依附越深,因为其收入来源于外部,国家无法控制。 I would like to illustrate Cuba’s economic dependence on the Soviet Union by comparing eight economic indicators before the revolution in Cuba and the late seventies: The first indicator is the ratio of foreign trade to total output of material goods. Cuba’s share in this area was 35% in 1962 and 69% in 1978. The greater the proportion of foreign trade, the deeper foreign economic attachment, because its income comes from the outside, the state can not control.