在中国,人们习惯于通过一个人的座驾来判断他的社会地位的高低和拥有财富的多寡,那些驾驶私人奔驰、宝马的人一般都被视为最富足的阶层。而在国外,拥有私属游艇不仅是寡头巨富成功的象征,更是他们必然的生活方式。在美国,人们往往通过一个人所拥有的私人游艇或者帆船来判断其创 In China, people are accustomed to judging the level of his social status and possession of wealth through one’s car. Those driving private Mercedes-Benz and BMW are generally regarded as the richest class. In foreign countries, having a private yacht is not only a symbol of the success of oligarchs, but also their inevitable way of life. In the United States, people tend to judge a company by its own private yacht or sailboat