例谈高中语文教材的同文异样

来源 :文学教育·中旬版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenggge886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   内容摘要:在统编版高中语文必修和选择性必修教材中,与人教版、苏教版教材同时重合的课文有33篇,包括《沁园春·长沙》《师说》《记念刘和珍君》等经典篇目。通过比较相同选文发现,虽然这33篇文章得以保留,但是其编排方式、助读系统、作业系统等与人教版、苏教版教材相比均呈现出较大的差异,即所谓的“同文异样”。以经典课文《记念刘和珍君》为例,对比其在不同版本教材中“异样”,有助于理解三种版本高中语文教材的编写思路与理念,从而为更有效地使用统编版新教材提供借鉴。
   关键词:高中语文教材 统编版 人教版 苏教版 《记念刘和珍君》
  《记念刘和珍君》是1926年鲁迅先生为不幸在“三一八惨案”中遇害的学生刘和珍写的一篇回忆性散文,原文曾发表于《语丝》周刊第七十四期。文章充满了爱与恨、悲与愤,呈现出真挚的抒情、生动的叙述和精辟的议论三者交融的艺术风格。鲁迅先生通过追忆这位始终微笑着的和蔼的学生,愤怒控诉军阀政府的暴行,痛悼“为中国而死的”革命青年,赞颂革命女性的刚强勇毅。《记念刘和珍君》被人教版、苏教版和统编版高中语文教材同时收录,文本的具体内容没有做任何删改,但是通过对比可以发现其单元编排方式、助读系统、练习系统等都发生了较为明显的变化。
  一.单元编排方式的差异
  我国长期按照选文的体裁或主题编制教材,而统编版高中语文教材尝试以“人文主题”和“学习任务群”两条线索相结合的方式结构单元,体现了整合课程内容的设计理念,在单元的编排方式上呈现出明显的变化。
  (一)单元的组织方式
  苏教版和人教版高中语文必修教材采取的都是分类专题式的编排,即把教材内容分为几大板块,各个板块之间相对独立,又彼此呼应。苏教版教材分为“活动体验”“文本研习”“问题探讨”等板块,每册由4个专题组成,专题的标题代表选文的主题,每个专题又下设2至3个与专题相关的小主题,包含1到4篇选文。《记念刘和珍君》属于必修5的“问题探讨”板块,“直面人生”专题下的“真的猛士”主题。人教版必修教材分为“阅读鉴赏”“表达交流”“梳理探究”以及“名著导读”等板块。“阅读鉴赏”板块下依照文体分设4个单元,每个单元再以人文主题为线索进行编排。《记念刘和珍君》属于“阅读鉴赏”板块,编在必修1的第3单元,单元的人文主题为“回忆与记念”。统编版高中语文选择性必修教材以“专题研习”来组构单元,《记念刘和珍君》所处单元的人文主题为“苦难与新生”,所属的学习任务群为“中国革命传统作品研习”。
  (二)课文呈现方式及同单元选文
  三版教材都将《记念刘和珍君》定位为精读课文,但在课文的呈现方式和同单元选文上却存在较大“异样”。首先,就课文的呈现方式来说,苏教版和人教版都将其单独作为一课,统编版则将其与鲁迅先生的另一篇写人记事的纪念性散文《为了忘却的记念》作为一课;其次,苏教版中与《记念刘和珍君》同单元的还有司马迁以激愤的心情陈述自己不幸遭遇的《报任安书》(节选);屈原被流放后,在困顿之时创作出来的《渔父》;培根和周国平的哲理散文《论厄运》《直面苦难》(节选)。选文的文体涵盖散文、书信,时间跨越古今中外。人教版选入了写小狗的不幸遭遇,揭露和抨击文革的《小狗包弟》;写伟人之事,表赞美之情,传风趣、幽默之趣的《记梁任公先生的一次演讲》,皆為近现代的散文名篇。而统编版教材则围绕“中国革命传统作品研习”学习任务群选取了左翼、解放区文艺工作者的作品:《为了忘却的记念》《包身工》《荷花淀》《小二黑结婚》《党费》,既有纪实性较强的散文、报告文学,又有虚构性的小说。通过学习这些作品,学生可以进一步认识中国革命的历程,更深入地理解革命志士和广大爱国群众英勇奋斗的革命精神,感受中国革命的意义。
  二.助读系统的差异
  助读系统作为一种辅助工具,“是对学习要求、学习重点和学习方法的提示,也包括对某些疑难问题的诊释和对相关资料的引述”①,一般可以分为图片类、提示类、注释类、练习类、附录类五种。三种版本高中语文教材助读系统的设置各具特色,呈现的形式大都一致,但在内容的设计上存在一些“异样”。
  (一)单元导语的设计
  在《记念刘和珍君》所处单元的单元导语中,苏教版教材设置了问题情境:面对生死、逆境应当做出如何选择,接着引用鲁迅先生的话对问题做出回答。可以看出苏教版是以问题研讨的方式出发,对单元的人文主题进行了概括,语句简洁却引人深思。人教版的单元导语首先以一句话独立成段,阐明了此单元选文的文体类型即“写人记事散文”,有利于学生对文章风格进行初步把握;第二段介绍了单元所选散文的主要内容和写作特色;第三段指出该单元的学习方法,提示学生要关注人与事的描写,主要集中于语文知识素养方面。统编版的单元导语分为三段,第一段说明了该单元所属的人文主题和研习专题;第二段简要介绍了6篇选文的基本情况;第三段提出了该单元的学习任务。总之,统编版的单元导语既涵盖对学生语文知识素养的要求,又关注学生人文素养的提高。
  (二)插图的选择
  插图具有生动性、形象性和直观性等特点,在提高学生的学习兴趣、引起阅读期待、促进学生理解记忆、激发想象力和创造力等方面具有重要的辅助作用。三种版本教材在设计《记念刘和珍君》的插图上达成一致,插图类型主要是人物图像类,即介绍作者或者故事情节中的人物。苏教版单元导语页是鲁迅先生和刘和珍的画像,背景还有花圈,形象地再现了鲁迅先生创作《记念刘和珍君》的意图——为了悼念遇害的刘和珍;文中有一副鲁迅先生收藏的悼念刘和珍、杨德群两烈士的国立北京女子师范大学的周刊,可以看出先生对“为中国而死的青年”的尊敬与颂扬。人教版的单元导语页背景是一条崎岖不平的小路,或许可以理解为每个人的人生道路;课文前有一副鲁迅先生的画像,便于读者了解作者其人;课文内插有段祺瑞执政府与请愿群众发生冲突的场景纪实类图片,真实地再现了“三一八”惨案的场景。统编版教材单元导语页以革命英雄纪念碑为背景,照应了该单元的人文主题,便于学生初步感知单元专题内容;课文中第三四部分之间插入了主人公刘和珍微笑着的画像,有利于学生感知刘和珍的人物形象。   (三)注释的选取
  由于时代变迁,历史文化演变等原因,选文中的字词、历史事件可能会阻碍师生理解文本。这时,注释就发挥了它沟通文本与读者的作用,指导教师的教和学生的学。经过初步整理发现,三种版本教材对《记念刘和珍君》所做的注释类型大同小异,无外乎文章出处、创作背景、人物简介、字音字义、疑难语句等几个大类,然而在具体数量、内容方面却存在着诸多差异。
  苏教版教材课下注释共17条,人教版39条,统编版36条,从数量上看,苏教版较少,一些生涩难懂的字词句的解释没有涉及到,如“微漠”“喋血”等,学生可能会遇到阅读障碍。此外,苏教版在注释的表述上也较另两版简洁。人教版和统编版的注释基本保持一致,数量上,统编版删去了3条较容易理解的字词,如“云者”“黯然”;内容上,两种版本对人物简介、创作背景的表述有较小差异。如人教版在介绍刘和珍、杨德群等人时,强调了遇害时的年龄,“年仅”一词表明他们正值青春年华,容易引起学生的惋惜之情。而苏教版、统编版则直接注明人物的生卒年,虽然保障了信息的准确完善,却忽略了学生情感上的体验。人教版关于杨荫瑜的人物介绍谈到其依附北洋军阀的势力,迫害进步的青年学生,“迫害”一词未免太过严重,容易导致教师和学生对历史人物产生错误评判,认为杨女士是个十恶不赦的罪人。但实际上她在抗日战争中不畏艰险,挺身而出保护同胞的精神令人十分敬佩。相较而言,统编版对杨荫瑜的评价就较为客观,没有运用严重的定性词语。
  三.练习系统的差异
  一般来说高中语文教材的练习系统可以分为三种类型:第一,识记性练习,是对语文学科相关知识进行识别和记忆的练习,一般包括朗读、背诵、翻译等;第二,理解性练习,是对选文内容、艺术特色的鉴赏与品味,主要针对文中的关键词句、选文的主旨思想、人物形象等方面;第三,应用性练习,是对学生口语交际、实际运用能力的锻炼,常见的有拓展阅读、写作、表演等形式。
  (一)课后习题的设置
  课后习题体现了教学的重难点,是教师进行教学设计、学生理解课文的参考依据之一。苏教版《记念刘和珍君》的课后习题安排在“问题研讨”板块下的有三道大题,指向对学生理解能力的考查。人教版“研讨与练习”板块下课后习题的题型略有变化,但内容上与苏教版相差不大。第一题都是引导学生从作者的情感矛盾入手,剖析文章的主旨;第二题以刘和珍为落脚点,着重让学生了解刘和珍为人;第三道题则列举了文章中的关键语句,学生要联系上下文感知语句的深层含义,从而理解鲁迅的复杂情感。此外,苏教版在“积累与应用”板块提出3条识记性练习建议:诵读全文、背诵第二部分第一段与第四部分第五段、摘抄文中精彩语句,指向对学生识记能力的考查。人教版第四题考查学生的应用能力,题目设置为拓展题,是为了引导学生了解更多关于“三一八”惨案的知识,拓宽学生的知识面,以提高学生的发散思维。但不尽人意的是,教材将该题定位为拓展题(文中有三角标注),因此并没有引起广大教师的重视,很多教师会直接略过或者展开形式化的讨论,学生也不积极参与,没有收到良好的效果。
  为了改变大量精讲细析、反复操练的传统教学模式,统编版教材的编者删除了课后习题的设置,希望可以引导自主、探究性的语文学习。《记念刘和珍君》的课后不再设置“研讨与学习”,取而代之的是“学习提示”。“学习提示”的设计可以为学生提供学习重难点的参考、阅读方法与学习策略,激发学生的学习兴趣,帮助读懂课文。《记念刘和珍君》与同课选文《为了忘却的记念》后的“学习提示”分为三段,涉及到两篇课文的学习内容、学习路径与学习方法。此外,统编版选文所处的单元末设计了“单元研习任务”,一般包括3至4项任务,即与单元专题相关的几个关联性研习活动。但不能将其等同于以往教材中的课后习题,也不能转化为习题作为课后作业,它们是学生在真实的情境下通过积极的语言实践活动完成的“任务”,是学生自主学习、合作探究的活动。《记念刘和珍君》所处单元共有三个单元研习任务,第一个任务是结合单元具体内容,思考中国革命的意义;第二个任务要求研习单元选文的艺术特点,建议将鲁迅先生的作品进行对比,用旁批对两文的写作手法和语言特色做评点;第三个是让学生搜集资料,编辑一本红色作品集,是对学生寫作的要求。
  (二)写作的相关要求
  苏教版教材在每个专题下设置有写作板块,分为写作指导和写作实践两个环节。《记念刘和珍君》所处专题下设计了指导学生学会分析板块,提出了几种常用的分析方法。写作实践环节给出了三道作文题,让学生任选一题作文。第一题是半命题作文,学生选择专题中的一篇文章,完成一篇800字左右的读后感;第二题要求学生从阅读材料中提炼出一个有意义的话题,自拟题目写一篇议论文;第三题是命题作文,以“站直了做人”为题写一篇议论文。从写作指导和写作实践的具体内容来看,该专题重点关注议论文的写作。除了写作实践的第一道题与《记念刘和珍君》有些关联,其他的题目似乎与之关系不大。
  人教版教材中设计有写作指导,即“表达交流”板块。但是该板块位于教材靠后的位置,是一个单独的系统,与课文所处的“阅读鉴赏”板块距离较远。必修1的“表达交流”板块主要从写人、叙事两个大方面入手,分列四个小专题,每个专题都从话题探讨开始,先启发学生思考,再引出写法借鉴环节,以名家的作品为例进行分析鉴赏,最后呈现几道写作练习题,学生通过练习不断提高写人记事的写作技巧。该版本的写作任务也没有明确指向《记念刘和珍君》的部分,唯一与之关联的就是对写人记事的练习,与课文的写作特色有共通之处。
  不同于以往教材的是,统编版语文教材的写作系统与阅读系统由分离走向了相对融合。统编版教材没有设置专门的写作教学板块,而是将写作的要求融入了单元的学习任务之中,促进了阅读与写作的统一。《纪念刘和珍君》所在单元的研习任务中提到,要会用旁批的方式对文章的写作手法和语言表达做评点,这个任务将写作与单元研习任务相结合,让学生在做旁批的过程中不断提高文学鉴赏能力。   四.结束语
  “鲁迅的《记念刘和珍君》在鲁迅散文中无疑是抒情的双璧之一,文章针对现实的批判和赞颂,既有战斗性也有抒情性。文章藏匿锋芒,深化思绪于曲折的层次中,思绪在曲折的逻辑中出奇制胜地推演,就成了鲁迅杂文的一大创造。”②《记念刘和珍君》作为鲁迅先生的经典杂文,从上个世纪五十年代以来,就不断被选进高中语文教材。通过对比苏教版、人教版和统编版高中语文教材,发现该文章在内容上无任何删改,但在教材内部的单元编排、助读系统、练习系统的设置上存在较多“异样”,体现了不同的教学理念和教学指导思想。研究“同文异样”现象,可以帮助教师理解不同版本高中语文教材的编写思路和特点,及时转变传统的教材使用方法,并根据新教材的编写理念做出教学目标、教学策略以及教学评价上的调整,从而更高效地促进高中语文课堂的生成。
  参考文献
  [1]叶圣陶.叶圣陶语文教育论集[M].北京.教育科学出版社.1980.
  [2]顾黄初.语文教材的编制与使用[M].南京.江苏教育出版社.1996.
  [3]教育部组织编写.普通高中课程标准实验教科书(必修)语文1[M].北京.人民教育出版社.2007.
  [4]丁帆,杨九俊主编.普通高中课程标准实验教科书语文(必修5)[M].南京.江苏凤凰教育出版社.2011.
  [5]王宁,巢宗祺主编.普通高中语文课程标准(2017版)解读[M].北京:高等教育出版社.2018.
  [6]教育部组织编写.普通高中教科书.语文:选择性必修.中册[M].北京.人民教育出版社.2020.06.
  [7]人民教育出版社,课程教材研究所,中学语文课程教材研究开发中心编著.普通高中教科书教师教学用书.语文:选择性必修.中册[M].北京.人民教育出版社.2020.08.
  [8]中华人民共和国教育部制定.普通高中语文课程标准(2017年版)[S].北京.人民教育出版社.2020.
  [9]顾之川.试论中学语文教科书注释的原则[J].課程教材教法.1996.
  [10]郑桂华.高中语文学习任务群的教学建议[J].中学语文教学.2017(03).
  [11]熊纪涛.统编版高中语文必修教材的插图类型及教学价值[J].教学与管理.2020(10).
  [12]温儒敏.“学习”与“研习”——谈谈高中语文“选择性必修”的编写意图和使用建议[J].中学语文教学.2020(08).
  [13]肖淑静.高中语文教材助读系统编写与使用研宄[D].河北师范大学2010.
  注 释
  ①阎立钦,倪文锦:《语文教育学引论》,高等教育出版社,2001年版,第5页.
  ②孙绍振:我读《记念刘和珍君》,文学教育(上),2010年第3期,第4-6页.
  (作者单位:华中师范大学)
其他文献
短篇小说《异乡客》是爱尔兰作家弗兰克·奥康纳的杰出作品之一.虽然小说的背景是爱尔兰独立战争,但场景并不是硝烟弥漫的战场,而是在爱尔兰的一个普通农舍里.交战双方的士兵
内容摘要:在中国高校,由学生编导的汉语题材英语戏剧表演长久以来在校园受到欢迎,但没有受到学术研究的关注。本文以交际八要素理论为基础,分析在此交际(汉语题材英语戏剧表演)中的各要素以及要素之间的关系。研究认为,错搭是汉语题材英语戏剧的主要编码手段。在交际中,行为源(表演者)处于主导地位。行为源与信息接受者(观众)之间的交际是单向,非循环的。   关键词:交际理论 汉语题材 英语戏剧表演 中国高校  
幼儿园文学活动对发展幼儿审美情感有巨大的推动力,两者之间存在着密切的关系.从本质上而言,文学作品是以语言表达情感的载体,能让读者对各种事物、人生以及世界有更深刻的认
期刊
大学的根本任务是立德树人,大学教师角色的基本内涵是教书育人,具有知识启蒙、价值引领、道德培育的功能.然而,由于大学教师受到社会工具理性、考评制度以及过度劳动的影响,
内容摘要:本文分析了小说《一个陌生女人的来信》在内部层次叙述中所运用的叙述视角,文章围绕该叙述视角对读者情感的主导作用、对读者阅读体验的丰富、以及读者对叙述者叙述的反应展开,认为该叙述视角选择使得整个叙述极具真实感,实现了对小说主要人物的塑造,增强了读者的情感共鸣。   关键词:叙事视角 《一个陌生女人的来信》 叙述者  在同一文本中,不同的叙述层次存在着不同的叙述视角,叙述层次指所叙故事与故事里
语文素养是学生语文能力的综合体现,语文的特殊性致使这种综合能力有隐性和显性的特征,它既是心理品质,比如“热爱祖国语文”,又是行动能力,比如听说读写。这种能力的提升,既需要有侧重点的训练,又需要综合各相关因素整体推进。这种推进的最佳方式就是综合性学习,即把相关要素集合在一起,充分发挥各要素的作用,让各要素在和谐相处中整体推进的学习。   语文素养是学生语文能力的综合体现,语文的特殊性致使这种综合能力
期刊
内容摘要:“心统性情”说是朱熹心性论的核心内容,亦是其实质所在,心性论和理气论是朱熹哲学思想的重要组成部分。朱熹以张载“心统性情”的思想为依托,继承并将其发展成系统的学说,从而提出了自己的“心统性情”思想。   关键词:心统性情 心 性 情  心性论是中国传统思想中特有的关于个体精神修养之依据、意义和途径的学说,心性论的问题从孔孟起源,孔子是从人自身为道德寻求依据的做法,但其思想中心性概念尚未成为
语言学习是一个认知的过程,主要通过诸如感觉、知觉、思维、想象、推理和记忆等认知活动来完成.根据国内外语言学家的研究,发现情感因素对认知活动的影响较大.认知和情感贯穿
内容摘要:在高职语文课堂教学中,教师应从培养和开发学生职业能力的角度入手,进行教学设计和探索,才能不断激发学生的主体意识,不断提升自身的綜合素质和技能。优秀的语文教学,能为学生专业技能的学习助“一臂之力”,犹如帮助他们拿到一把打开职业生涯之门的钥匙。高职语文教学中提升学生职业能力的培养策略有:修正教学理念,正确定位语文教学目标;构建完善的课程体系,突出语言教学的实用性;围绕行业、企业创新教学内容,
新课程要求我们教师要不断更新观念,转变注重知识传授的角色,让学生学会学习,学会合作,主动参与,采用“以生为主”教学法;要求我们语文教师教学要符合学生认识事物的规律和学习语文的规律,摒弃过去的陈旧的教学方法。这样才有利于开发学生智力、培养学生能力、全面提高教学质量。下面,我从三个方面谈一谈如何体现以“以生为主”这个行之有效的方法。   一.转变观念,树立“以生为主”的教学思想   教师角色转变首先是
期刊