老照片中的蜗牛桥往往被误认作前海栈桥。这也难怪,在大多数青岛人和向往青岛的外地人眼中,栈桥是这座百年之城的象征,除此之外,实在别无他桥可言。然而,蜗牛桥的存在是个无法回避的现实,尽管它早已淡出历史景深,但它历经一个半世纪风雨征途仍然挺立青岛湾东岸,就足以让大名鼎鼎的前海栈桥心怀敬意。蜗牛桥是清末章高元时代的一道海上风景, The snail bridge in the old photos is often mistaken for Qianhai Trestle. No wonder, in the eyes of most Qingdao people and foreigners yearning for Qingdao, Zhanqiao is a symbol of this century-old city. However, the existence of Snail Bridge is an unavoidable reality. Although it has faded away from historical depth of field, it still can stand the east coast of Qingdao Bay after a century and a half of stormy weather, which is enough to make the famous Qianhai Zhanqiao respected. Snail Bridge is the end of the Qing dynasty Gao Yuan era of a sea landscape,