论文部分内容阅读
4月1日,世界风筝之都山东潍坊迎来了第八届国际风筝会。于此期间,由中国戏曲学会、潍坊市人民政府、海南东方公共关系顾问中心共同主办的“世界风筝都中国京剧演员邀请赛”,经过5天紧张的比赛,获得了圆满的成功。来自全国各地19个剧团的44名优秀中青年京剧演员分别荣获最佳表演奖和优秀表演奖。参赛的9名梅花奖演员在会上大显身手,全部获得了最佳表演奖。他们是:孙毓敏、阎桂祥、赵葆秀、叶金援、杨乃彭、薛亚萍、于魁智、周龙、杨赤。这次邀请赛,是一次群英荟萃、高手云集的高水平的比赛,规模之大,在潍坊尚属首次,也是继纪念徽班进京200周年活动之后中国京剧艺术界的又一次盛会。举办这次邀请赛是为了更好地贯彻中央关于弘扬民族优秀文化的指示,动员各方面的力量,推动京剧艺术的繁荣与发展。通过举办这次邀请赛,展示我国优秀中、青年京剧演员的精神风貌,体现京剧艺术继承、发展、创新的成果,扩大京剧艺术在国内外的影响。
April 1, Weifang, the world’s kite capital ushered in the Eighth International Kite Festival. During this period, “World Kite Capital Chinese Peking Opera Actors Invitational Tournament” co-sponsored by the Chinese Opera Society, Weifang Municipal People’s Government and Hainan Oriental Public Relations Consultants Center won a complete success after five days of intense competition. Forty-four outstanding young and middle-aged Beijing opera actors from 19 theater companies across the country won the Best Performance Award and Best Performance Award respectively. The participating 9 plum-blossom star actors at the show, all won the best performance award. They are: Sun Yumin, Yan Guixiang, Zhao Bao Xiu, Ye Jinyuan, Yang Nai Peng, Xue Yaping, Yu Kui Chi, Zhou Long, Yang Chi. The first invitational tournament in China is the first high-level event with a large number of talents and masters gathered. It is the first time in Weifang that it is another grand event for the Chinese opera industry in Beijing following the celebration of the 200th anniversary of the emblem class to Beijing. The purpose of organizing this invitational tournament is to better implement the directives of the Central Government on promoting the outstanding national culture and to mobilize all kinds of forces to promote the prosperity and development of the art of Peking Opera. Through this invitational tournament, the spirit of excellent Chinese and young opera singers in China will be demonstrated, the achievements in the inheritance, development and innovation of Peking opera art will be demonstrated, and the influence of Peking opera art at home and abroad will be expanded.