论文部分内容阅读
据海关统计,2000年上半年我国外贸进出口总值为2166.02亿美元,比上年同期上升37.3％。其中进口1021.27亿美元,比上年同期上升36.2％;出口1144.76亿美元,比上年同期上升38.3％。 2000年上半年我国纺织品和服装进出口总值达304.84亿美元,比上年同期(下同)上升36.75％,占全国外贸进出口总值的14.07％。其中:纺织品和服装进口总值为66.52亿美元,比同期上升21.30％,占全国外贸进口总值的6.51％;纺织品和服装出口总值为238.32亿美元,比同期上升41.80％,占全国外贸出口总值的20.82％。 2000年上半年是自1996年以来同期对比进口和出口最高的一年。从1996年
According to customs statistics, the total value of China’s foreign trade in imports and exports in the first half of 2000 was 216.602 billion U.S. dollars, up 37.3 percent over the same period of last year. The import was 102.127 billion U.S. dollars, an increase of 36.2% over the same period of last year; the export was 114.476 billion U.S. dollars, up by 38.3% over the same period of last year. In the first half of 2000, the total value of imports and exports of textiles and garments in China reached 30.484 billion U.S. dollars, up 36.75% over the same period of last year (the same below), accounting for 14.07% of the total import and export value of the country’s foreign trade. Of which, the total value of imports of textiles and clothing was 6.652 billion U.S. dollars, up by 21.30% over the same period, accounting for 6.51% of the total value of the country’s total foreign trade. The total value of exports of textiles and clothing was 23.832 billion U.S. dollars, up 41.80% over the same period of the previous year, 20.82% of the total value. The first half of 2000 was the year with the highest imports and exports compared to the same period of 1996. From 1996