论文部分内容阅读
近两年来,随着我国钢铁产量迅猛增长和由钢铁净进口国变为净出口国,欧美一些国家的钢铁业对我国钢铁业在如此短时间内取得如此大的发展成就迷惑不解。如欧洲钢铁业某些人士在2007年10月国际钢铁协会年会上提出质疑:如果没有国家补贴,在当前运费和铁矿石价格纷纷上涨的背景下,中国公司不可能在蒂森克虏伯、安赛乐-米塔尔等欧洲同行面前拥有如此大的竞争优势。
In the past two years, with the rapid growth of China’s steel output and the net exporter from the steel industry, the steel industry in some countries in Europe and the United States is puzzled by the tremendous achievements made by China’s steel industry in such a short period of time. For example, some people in the European steel industry questioned at the annual meeting of the International Iron and Steel Institute in October 2007: Without state subsidies, it is impossible for Chinese companies to sell at ThyssenKrupp in the current context of rising freight rates and iron ore prices. , ArcelorMittal and other European counterparts have such a big competitive advantage.