杜键到晚年才第一次捧出自己的画册,即将编成了。这本画册图文并茂,包括他的生平资料和文字,这样迟来的回顾正好可以显现出一种长久文化守望的真切面貌。我与杜键是在中央美院同道共事的老人了,我想有责任帮着把他——一位当代中国普通而又坚毅的知识分子人生志向的主线梳理出来。不过谈起来却不 Du key to his later years before holding out his album, about to compile. The illustrated book, including his biography and writings, is a belated review that shows the true face of a long-term cultural watch. I, together with Du Jian, are the elderly people working together with the Central Academy of Fine Arts. I think it is my duty to help sort out the main line of life that he, an ordinary and resolute intellectual in contemporary China, aspires to. But it’s not