一九六四年一个美丽的春天,在美国缅因州的临海的小别墅里,世界著名的有诗人气质的女科学家莱切尔·卡逊(Rachel Carson)停止了呼吸。当时,海潮正在拍打着海岸,轻轻地扬起雪花一样的白沫。田野是一片绿色,蜜蜂正在嗡嗡地在花丛和草丛中徘徊,整个大自然好像也在悲哀地为她唱着輓歌。 On a beautiful spring in 1964, the world famous poetic female scientist Rachel Carson stopped breathing in a small wooden cottage in the coastal Maine, United States. At that time, the tide is flapping the coast, gently raising the snowflake-like foam. The field is a green, the bees are buzzing in the flowers and grass hovering, the whole nature seems to be sad as she sang elegy.