人们或许正沉浸在一部古典作品之中,正在为作者的才华横溢而感叹,福柯先生却以一句“作者是什么”(“Qu’est-ce qu’un autcu?”)这个异常“奇怪”的问题打破了沉静。他希望读者不再那么理所当然地接受一份文本,而是去思考作者为何同一个文本联系在了一起。然而,又正如他在1969年的演讲中所感叹的,纵然有人劳心费力地解释、呼唤,或许也只能换来人们“谁说的又有什么关系呢”这样的唏 People may be immersed in a classical work, lamenting the author’s talentedness, and Mr. Foucault refers to “What is the author” (“Qu’est-ce qu’un autcu?”) Abnormal “strange” problem broke the quiet. He hopes readers will not accept the text as a matter of course, but instead consider why the author is associated with the same text. However, as he lamented in his speech in 1969, even though it is painstakingly explained and called out by some people, it may only be possible for people to change their minds and say, “Who says what else?”