论文部分内容阅读
金边白玉杯题记:金边白玉杯,1957年西安李静训墓出土。墓主是一个年仅九岁的女童,系皇宣近亲,葬于隋大业四年(公元608年)。小孩,他们这样亲切地称呼你,已经是一千四百年前的事了。九年的光阴,宛若挥手之间。在你简短的基志铭上,写满了显赫的身世:你的曾祖父和祖父都是一代名将,你的外祖母是北周的皇太后,又是大隋朝的公主。你在皇宫里长大,集万千宠爱于一身。隋
Phnom Penh White Jade Cup inscription: Phnom Penh White Jade Cup, Xi’an Li Jingxun 1957 unearthed. The tomb was a girl of only nine years of age, the Department of Emperor Xuan pro, buried in Sui Dye four years (AD 608). Children, who call you kindly like this, are already some 1,400 years ago. Nine years time, just like waving between. On your brief basis, you have a remarkable history: your great-grandfather and grandfather are famous generation, your grandmother is the empress dowager of the Northern Zhou Dynasty and the princess of the Sui Dynasty. You grew up in the palace, set thousands of pet in one. Sui