【摘 要】
：
《包法利夫人》是法国批判现实主义作家福楼拜的杰作,他另辟蹊径,立志创新,形成了自己独特的艺术风格。本文意在对比分析和鉴赏《包法利夫人》汉译文中的形美,音美,词美,句美
论文部分内容阅读
《包法利夫人》是法国批判现实主义作家福楼拜的杰作,他另辟蹊径,立志创新,形成了自己独特的艺术风格。本文意在对比分析和鉴赏《包法利夫人》汉译文中的形美,音美,词美,句美,进而体会英译汉中汉语语言的魅力与传神。
“Madame Bovary” is a masterpiece of French criticism realist writer Flaubert, he opened a new course, determined to innovate, formed his own unique artistic style. The purpose of this thesis is to compare and analyze the beauty, tone beauty, beauty of words and beauty in the Chinese translation of Madame Bovary, and to realize the charm and expressiveness of the Chinese language in English-Chinese translation.
其他文献
经济发展方式转变实质上是由现行发展路径转变为以人为本的和谐经济发展之路。税制结构是经济发展的一个制度变量,但目前我国税制结构与经济结构优化、生态环境改善以及收入
推荐理由:秦山核电站是中国自行设计、建造和运营管理的第一座压水堆核电站,是目前国内核电机组数量最多、堆型最丰富、装机最大的核电基地。一直以来,秦山核电站都是我国核
北京市城建档案馆筹建于上世纪八十年代初,1990年正式开馆。二十多年来,在市档案行政部门的支持、指导下,在建设主管部门的直接
供应阶段的供应链结构问题实质是产品零部件外包的数量问题.将0-1规划原理运用到零部件自制与外包的决策过程中,能较好解决多个零部件自制与外包的选择问题.建立0-1规划模型,
超声监测可直观监测卵泡的发育过程,了解其成熟度及是否排卵,故能为临床治疗不孕患者提供可靠的信息。因此,在用中西药治疗过程中,采用腹部超声监测患者的卵泡发育情况,可以
在企业经营发展的过程中,会计工作发挥着重要的作用,对于企业中的一切经济事项都进行操控,所以会计工作对企业的经营发展有重要的影响。在会计工作中,通过会计信息的呈现,可
音乐与哲学的关系是什么？或者如何通过哲学去聆听音乐？这是人类文明生产生活中永恒而美丽的课题。《神唇之笛》的作者以一种宗教性的隐喻，表达了自己关于音乐与哲学以及音乐与神
新型冠状病毒肺炎(Coronavirus Disease 2019,COVID-19)是由新型冠状病毒感染所致,以发热、乏力、干咳为主要临床表现,传染性强,病因为感受疫疠之气,属于中医“疫病”的范畴,
文章主要针对有高社交焦虑的女大学生这一群体,初步探讨在健美操初级班课堂中以合作学习教学模式为干预手段对缓解女大学生焦虑情绪的效果,为期16周的实验结果显示:(1)干预前
利用丛枝菌根真菌摩西管柄囊霉(Funneliformis mosseae,Fm)在供体与受体番茄根系间建立菌根菌丝网络(common mycorrhizal networks,CMNs),研究机械损伤供体植株叶片诱导产生