【摘 要】
：
“钢铁”是怎么没有炼成的?rn“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.”今年暑假,我在翻译一本2018年的
论文部分内容阅读
“钢铁”是怎么没有炼成的?rn“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.”今年暑假,我在翻译一本2018年的美国新书时,同孟老夫子这段久违的名言不期而遇.这本书叫《娇惯的美国心灵》,去年9月在企鹅出版社出版,面向大众的英文畅销书在取名时往往有套路可循,在主标题故作惊人之论后,经常会拖着一个长长的副标题,这本书也不例外,它的副标题直译过来就是“善良意图和错误认识如何正在造就失败的一代人”,这样的中文表达翻译腔太重,苦思冥想之际灵感一现,我现在译为:“‘钢铁’是怎么没有炼成的?”
其他文献
[关键词]大学生 社会心态 个体意识 根据2019年教育部公布的最新数据，目前在校大学生共有约3833万人，且呈现出逐年增长的趋势。对大学生社会心态的理解有助于我们把握当代中国社会思想观念的现状，也是我们理解未来中国社会思想观念变迁的关键。 调查于2015年、2017年进行了两次，采用“地区—大学—学生”三阶段随机抽样的方式，从覆盖中国内地七大地域、不同学校层次的中国高校中分别抽取了6351名
中消协与辽宁省辽阳市消委会联合发布消费警示,提示广大农民购买农机产品时应注意几个时间概念.
在媒介融合和大力发展文化产业的背景下，网络文学的发展迎来了难得的历史契机。作为文化产业的生力军，网络文学必须通过激发文化创造活力，追求风格与审美的多样性，走可持续发展的道路。网络文学到了改变粗放式的“人海战术”的关键时期，应该通过多方面的协调配合，通过转型升级，从规模制胜转向精品战略，建立多元共生的文学生态，不断提升藝术质量。 首先，网站特色的提升。打开最具影响力的文学网站，会发现核心栏目、推荐
埃德蒙·琼斯曾说:舞美设计是“ 诗人的工作”.舞美设计的“ 诗化”、意象追求,就是深入到剧中人生领域,探寻、丰富演出的外部形象,将理想状态,舞美意象元素融入到戏剧表达中
2009年10月25日凌晨五点,武汉江岸区谌家矶堤坝.rn堤坝下,村庄静谧.“吱呀”一声,先锋村的一家铁门开了.一个瘦削的女人快速闪了出来,朝坝上走去.她的步子迈得不算大,但频率
流传于赣鄂渝黔四省交界的摆手舞,是反映土家族传统文化的一部文明史诗,极具民族风情,2006年它被列入国家非物质文化遗产名录,研究土家族摆手舞的传承历史,探索其传承路径,对
[关键词]乡村建设 社会建设 精神成长“乡村振兴”战略下的乡村建设 访谈人：20世纪90年代末以来，一些青年知识分子开始投身乡村建设。而党的十九大提出“乡村振兴”战略以来，乡村建设似乎越来越“主流化”。很多人摇身一变都成了“乡村振兴”的倡导者和践行者，但实际上是否真的改善了乡村的现状是颇为可疑的。您怎么看待这一现象？ 钱理群：在最近的文章和演讲中，我已经提到要开始认识这一变化。晏阳初当时也讲，
马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中第一次提出科学的实践观,阐明了以科学的实践观为基础的马克思主义哲学的基本观点,把科学的实践观作为“新唯物主义”的发展基石.探究《关
现在,市场上的农机品种很多,其中不乏假冒产品,这些假冒劣质农机主要表现形式有以下几个方面:
中美两国,一个是世界上最大的发展中国家,一个是世界上最大的发达国家,中美关系是世界上最重要的双边关系,中美新型大国关系是大国相处的新方式,可以实现和平共处、共同发展.