论文部分内容阅读
自2001年北京成功申奥,在筹办奥运会近七年时间里,北京奥组委配合科技部等部门大力推进科技奥运项目的实施,在不少方面取得了显著进展。北京的交通历来都是关注的焦点,为了更好的服务于奥运,北京的交通系统也在逐步完善:监控全北京的交通指挥中心、在多种交通设施使用的市政交通一卡通、全面定位实时监控车载卫星……北京在交通智能化水平方面取得了显著的成就,一个“新北京交通体系”正在形成中。在这样的“新北京交通体系”下,不仅北京的交通会更加畅通快捷,也将对各个区域的经济发展,以及空气质量提供良好的保证。
Since Beijing successfully applied for the Olympic Games in 2001, Beijing Olympic Organizing Committee cooperated with the Ministry of Science and Technology and other departments to vigorously promote the implementation of the science and technology Olympics projects in the past seven years in preparation for the Olympic Games. In many aspects, remarkable progress has been made. Beijing’s traffic has always been the focus of attention. In order to better serve the Olympic Games, Beijing’s transportation system is also being gradually improved: the monitoring of Beijing’s traffic command center, a variety of transport facilities using the municipal transportation card, a comprehensive positioning of real-time monitoring Car satellites ... Beijing has made remarkable achievements in terms of traffic intelligence and a “new Beijing traffic system” is taking shape. Under such a “new Beijing traffic system,” not only will Beijing’s transportation be more streamlined, but it will also provide a good guarantee for the economic development and air quality in all regions.