从英汉互译角度分析零翻译

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinfan413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译具体指的就是使用译语,基于等值情况,对源语内容予以表达.而这种等值不仅包含了意义等值,同时也包括了风格等值.因为任何两种语言,其在语法的结构以及表达方式方面都存在-定的差异,为此,在翻译的过程中,也很容易出现无法满足等值翻译的情况.而针对这-问题,需要采用零翻译的方式.文章站在英汉互译的角度,针对零翻译概念以及具体的实现手段及翻译策略进行了详细地分析,旨在更好地实现英汉互译目的.
其他文献
目的观察同型半胱氨酸(Hcy)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)、D-二聚体在老年急性脑梗死(ACI)与急性心肌梗死(AMI)患者中表达水平并分析其临床意义。方法纳入75例老年ACI患者,78例老
近30年来, 行为方式对空间定位和平衡的认识已有很多进步, 功能性和心因性疾病引起前庭症状也越来越普遍, 也比结构性 (器质性) 前庭疾病更常见.目前正在完善中的国际前庭疾病
<正> 引言几十年来,盐丘型油气藏一直是地质和地球物理学家最关注的研究领域之一,长期以来刺穿盐丘翼部、突檐下、盐丘构造的上、下部一直是主要的勘探目标,已找到了一批大中
目的:探讨癌症患者的沟通护理技巧.方法:对200例确诊为癌症的患者进行问卷调查,并进行心理评估,根据结果给予治疗性的心理沟通.结果:总有效率达到80%,160例患者的心理问题得到了
道家社会哲学是道家思想的一个重要组成部分.其社会哲学主要包含道本论、弃绝论、至德之世论及齐物论.道本论是道家的社会本体论,弃绝论是其社会批判理论,至德之世论则是道家
通过对我国北方地区气候资料分析,揭示了沙尘暴的时、空分布特征,并指出西北地区春季4、5月份常发生黑风暴天气的宏观气候背景和下垫面条件,同时以1993年5月5日发生的黑风暴天气过程为例
从信息素养认知教育、信息素养能力教育、信息环境建设三个维度出发,论述了高校全面、具体、有效的开展大学生信息素养教育的路径。
以应用型本科院校“旅行社经营与管理”课程教学改革为研究对象,深入研究“旅行社经营与管理”课程在教学过程中存在的典型问题,并结合相关研究成果,提出了该课程教学改革的
金融业的发展对经济发展的促进作用日益显著,但金融业的发展受到区域的地理位置、宏观政策、经济环境等多方面因素的影响。经济的增长除了受金融业发展的影响,还受其他多方面