【摘 要】
：
夏丏尊是近代著名的教育家、文学家、编辑出版家和翻译家。他所翻译的《爱的教育》（日译本）,引起强烈的社会反响。目前国内外关于夏丏尊翻译思想的研究寥寥无几,其主要原因在于
论文部分内容阅读
夏丏尊是近代著名的教育家、文学家、编辑出版家和翻译家。他所翻译的《爱的教育》（日译本）,引起强烈的社会反响。目前国内外关于夏丏尊翻译思想的研究寥寥无几,其主要原因在于夏丏尊并没有专门的翻译理论著作并提出明确的翻译标准、目的和策略,这就使得研究夏丏尊翻译思想有一定难度,只能从他的论著中提取归纳。夏丏尊的译作《爱的教育》渗透着他的翻译思想。文章从夏丏尊翻译《爱的教育》入手,剖析其翻译过程中所秉承的标准及原则,对他的翻译思想进行初步探索。
其他文献
本文采取我国制造业上市公司的数据,使用计量经济模型,分析了我国公司治理对企业技术资本的影响。研究发现:股权集中度、股权性质、高层管理者的激励,对企业技术资本并没有显
目的观察内消连翘丸治疗结节性甲状腺肿的疗效。方法采用随机单盲对照法,将80例结节性甲状腺肿患者分为2组,治疗组予以内消连翘丸,对照组予以优甲乐治疗,疗程均为2个月。两组
<正>一、盈余管理的涵义国内外会计业界分别从不同角度对盈余管理进行了阐述,较权威的是美国会计学家William K.Scott对盈余管理的界定。他认为盈余管理是指在美国公认会计准
吠檀多派和佛教是印度思想史上的两大思想派别。"幻论"和"空观"分别是两派的主流理论。梳理两派中这方面理论的主要内涵和历史发展,比较分析它们的相同处和不同点,对于了解印
<正>一部书讲述的是熟为人知的建筑和建筑背后的故事,这部书是《城记》;一部书讲述的是名声显赫又鲜为人知的建筑大师,这个大师是梁思成;一部书讲述的是众目瞩望和不为人知的
犯罪嫌疑人是刑事诉讼中的诉讼参与人 ,对其进行正确认定既能保障无辜的人不受追诉 ,同时又有利于确实保障被认定为犯罪嫌疑人的诉讼权利的及时行使。分析犯罪嫌疑人与被告人
二十一世纪，世界各国之间的贸易往来得到进一步加强，过去以国家、民族、政府等方式割裂开来的经济体正以市场经济的方式重新整合和配置。我国内以大都市带、城市群为中心的区域
<正>一、朱士行生平朱士行,颍川人(郡治在今河南许昌东),汉地僧人,南朝齐、梁时代的僧佑《出三藏记集》(简称《佑录》)卷十三、卷七"放光经记"、梁慧皎《高僧传》卷四"朱士行
现代纺织工业的发展带来污染,只有绿色消费才能导向纺织行业健康可持续发展,由于人们对纺织品安全的普遍关注,公众对纺织化学品的管控越来越关注。目前中国纺织品服装的生态
<正>在世界经济全球化的背景下,体育也随之全球化,各种与体育有关的活动得到了越来越多人的关注,在这样的背景下,来华投资的外国企业日