论文部分内容阅读
企业宣传资料作为外宣资料的一种,具有信息功能和呼吁功能。以纽马克的文本类型和交际翻译法为理论基础,结合实例,分别从语言和文化层面上探讨英汉企业宣传资料的差异和企业宣传资料译成英文的翻译策略,目的是对企业宣传资料翻译中一些典型误译现象提出解决方法。
企业宣传资料的英译思考
【摘 要】
：
企业宣传资料作为外宣资料的一种,具有信息功能和呼吁功能。以纽马克的文本类型和交际翻译法为理论基础,结合实例,分别从语言和文化层面上探讨英汉企业宣传资料的差异和企业
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
共价酪氨酸激酶抑制剂通过与靶蛋白中的半胱氨酸形成共价键,抑制肿瘤细胞的信号通路转导,具有高效能和持续时间长、克服耐药性的优点。本文综述了已经上市的共价酪氨酸激酶抑
在高危险等级的起爆药DDNP生产过程中,将起爆药筛药、装盒、传送三道危险工序组合在一个自动化生产系统(筛药机系统)中,通过PLC技术实现了人机隔离、程序化控制、自动化生产
目的研究碘伏坐浴治疗恶性血液病化疗患者肛周感染的护理干预。方法收集恶性血液病化疗患者30例，非随机分为对照组和观察组，各15例，前组给予常规肛周护理，后组在前者基础上给予碘
以改性水玻璃做粘结剂,用专用气体发生器将甲酸甲酯、空气混合气体吹入芯盒,实现砂芯的快速硬化,是一种最新冷芯盒制芯技术。该制芯技术具有高效、节能、低成本、环境友好等
<正>近年来,山东出口轮胎企业异军突起,实现超常规、跨越式发展,出口轮胎货值已接近全国的50%。最新统计数据显示,2011年山东出入境检验检疫局检验出口轮胎货值78.34亿美元,
分析当前经济转型中国内中小企业的状况,阐述广东省中小工业企业发展基本情况及存在的问题,包括企业创业、成长环境堪忧,资源占有少等。最后提出优化创业环境、构建企业发展
对引进的9个大豆新品种在平凉市崆峒区旱塬地进行比较试验,结果表明,在全膜覆土穴播栽培条件下,冀豆17、汾豆78综合经济性状优良,增产幅度大,其中以冀豆17折合产量最高,为3 9