论文部分内容阅读
本文以国内11种音乐期刊1999—2009年发表的英文目录中的一些音乐词语译例为参考,以目前中国翻译界中译英翻译策略为指导,对中国音乐词语英译的解决方法进行初步探讨。
In this paper, we take some examples of translation of music in English catalog published by 11 music journals in China from 1999 to 2009 as a reference. With the guidance of translation strategies in Chinese translators nowadays, this essay tries to find a solution to the translation of Chinese music into English .