论文部分内容阅读
为科学指导全国茶产业健康协调发展,中国茶叶流通协会就2014年中国茶叶产销形势作出以下预测,仅供业内参考。茶叶产量稳中有升2013年7月,浙江、湖南、江苏、安徽等地遭受大范围持续性高温晴热天气,导致茶园受灾情况严重,或导致各受灾省份2014年春茶减产20-30%。2014年,若无极端天气,夏秋茶采摘将不会受到影响,全国茶叶总产量应在2013年的基础上略有上升。
In order to guide the healthy and coordinated development of tea industry in China, China Tea Circulation Association made the following forecast on the production and marketing of tea in China in 2014, which is for industry reference only. Tea output steadily rose In July 2013, Zhejiang, Hunan, Jiangsu, Anhui and other places suffered from a wide range of continuous hot and sunny weather, resulting in serious damage to the tea plantation or a 20-30% decrease in the output of spring tea in all affected provinces. In 2014, if there is no extreme weather, summer and autumn tea picking will not be affected. The national tea output should rise slightly from the 2013 level.