论文部分内容阅读
文体学是一门研究文本的学科,对文本的语音、词汇和篇章的分析能使我们更好地理解和欣赏文本,同时能帮助我们更好地翻译文学作品,特别是诗歌。本文运用文体学的理论,对《回乡偶书》几个英译版本比较分析,探讨译本的含义和美学价值以及诗歌英译的原则。
从文体学角度探讨诗歌的英译——《回乡偶书》译本比较研究
【摘 要】
：
文体学是一门研究文本的学科,对文本的语音、词汇和篇章的分析能使我们更好地理解和欣赏文本,同时能帮助我们更好地翻译文学作品,特别是诗歌。本文运用文体学的理论,对《回乡
【机 构】
：
广州大学华软软件学院
【出 处】
：
重庆电子工程职业学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
本文通过分析现阶段科研经费管理和审计中存在的问题,结合工作实际,提出对应策略,希望通过提出应对策略,通过审计督促进科研经费的管理,提高科研资金使用效益,确保科研工作健
目的为铁皮石斛提供科学准确的性状和显微鉴别特征。方法采用性状及显微鉴别方法对其茎进行性状特征研究,对其根、茎、叶进行组织构造和粉末特征研究。结果铁皮枫斗呈螺旋形
“作为国务院扶贫开发领导小组成员单位中唯一的商业银行,农业银行始终不忘初心和使命,坚持服务‘三农’的定位,全面学习贯彻落实习近平总书记关于扶贫工作的重要论述,聚焦解
近几年城镇污水处理效果得到的了明显改善,污水处理率得到了明显提高。但与此同时,不同地区农村的污水处理效果却不尽人意,甚至可以说是在原地踏步,随着中央和地方政府对农村
"社工+志愿者"社区服务模式是一种由社工机构向社区派驻专业社工,政府相关部门选派驻社区志愿者共同服务社区居民的模式。论文对重庆市以市民学校为平台,在社区开展的"社工+
油气站场属易燃易爆场所,其生产设施的雷电与静电防护历来是现场安全管理工作的重点,但由于部分企业安全技术及管理人员,甚至政府部门的个别安全监管人员对该问题认识不深刻,
当前大学生的气质类型中以多血质占多数,性格集中在混合型,其中多血质的学生明显偏外向。学生的专业认同度较高,职业兴趣与专业比较相关。大学生应重视气质性格兴趣在职业生
思维导图作为一种新的思维模式和教学工具,正逐渐受到广大教育者的重视。文章介绍了思维导图的特点及制作方法,并以一节中学历史课教学设计为例,详细分析了思维导图在中学历
为了对农业类上市公司经营绩效做一个全面、深入的定量及定性研究,本文针对两个核心问题:选取什么样的评价指标体系,运用什么样的评价方法进行了探索和思考,构建了基于VAR的