论文部分内容阅读
我国经济出现企稳回升迹象。在一季度遭遇金融危机重创,广东、浙江、上海的经济增速出现5.8%、3.4%、3.1%的低谷后,二季度出现向好态势。7月1 3日新华社一则“上海经济冲出阴霾稳步回升”消息,着实令人略感宽慰。世界经验表明,人均收入1 000至3000美元,是发展出现分化的“多事之秋”。在这个坎上,我国又遭遇了前所未有的全球性金融危机。保增长、保民生、保稳定,自然成为首要大事。以“4万亿经济刺激计划”为代表的一系列措施,对我国经济的企稳回升,起到了积极的作用,我国呈现西部开发、东北振兴、中部崛起之象。“略感宽慰”的我们,多少有些被甩向“龙尾”的酸楚,不由暗暗盘算:中央系列刺激计划中,有多少在上海落地;全国新上的项目,上海又投了多少,等等。
China’s economy shows signs of stabilization and recovery. In the first quarter suffered a financial crisis hit Guangdong, Zhejiang, Shanghai’s economic growth 5.8%, 3.4%, 3.1% of the trough, the second quarter, a good trend. July 13 Xinhua News Agency a “steady recovery of the Shanghai economy out of the haze” message, really a little relief. World experience shows that a per capita income of 1,000 to 3,000 U.S. dollars is the result of the development of a differentiated “eventful autumn.” On this threshold, our country has suffered another unprecedented global financial crisis. To maintain growth, protect people’s livelihood and ensure stability, naturally become the top priority. A series of measures represented by the “4 trillion economic stimulus plan” have played a positive role in the stabilization and rebalancing of China’s economy. Our country has shown the development of the west, the rejuvenation of the northeast and the rise of the central region. “Somewhat relieved”, some of us are somewhat thrown to the “tail” sour, could not help secretly plan: the central series of stimulus plan, how many in Shanghai; the country’s new project, Shanghai and cast a few ,and many more.