音译外来语对中日语言的影响

来源 :硅谷 | 被引量 : 0次 | 上传用户:swb39274355
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音译外来语以其典型的外来语特点及独特的存在方式极大地影响着汉语和日语。音译外来语对这两种语言的影响主要表现在语音、词汇等方面,其部分发音引起原有语音体系的混乱,词汇方面出现部分类义词及"和制外来语"、"汉制外来语"等。
其他文献
简述了制药工程专业认识实习的重要性和建立制药工程认识实习模式的紧迫性;根据认识实习的经验,介绍了制药工程认识实习需要具备的条件和实习模式,指出了制药工程认识实习面
德国职业教育的“双元制”为德国培养出了无数的技术工人,对德国的工业发展产生了深远而重要的影响。借鉴德国的“双元制”,完善我国的职业教育法规、促使企业承担职业教育的
通过对承德地区部分110kV输变电工程电磁辐射的实际测量,研究和讨论了110kV输变电工程产生的电磁辐射对环境的影响,并提出降低电磁辐射水平的对策与建议。
大学新生不同程度存在人际关系方面的困扰,影响其学习生活和日后发展质量。相关调查发现,性别、专业、是否是独生子女、生源地等因素均对其人际环境适应构成影响。重视新生人
中国加入世贸组织后,高校面临的环境更开放、竞争更激烈。在此情况下,新建地方院校应加强教育教学资源的开发管理,以充分发挥其效益、不断提高教育教学质量。
长株潭城市群被国家确定为"两型社会"试验区并被赋予先行先试的政策创新权。从建设"两型社会"大河西先导区的背景出发,分析长沙市望城区当前所处的工业化阶段,从实际出发提出
通过化学共沉淀法制备了适合近紫外激发的SrZn1-x(WO4)2∶xTb3+∶yCe3+系列绿色荧光粉。利用X射线衍射(XRD)分析了不同掺杂比例对样品物相的影响。采用荧光光谱(PL)对样品的
沈阳市特有的产业结构与产业布局为物流园区的建设奠定了产业基础;顺应沈阳市经济发展的趋势,采用定量分析方法对物流需求进行科学预测为物流园区建设提供了理论依据;东西南
目的探究新型高流量氧疗系统在肺部感染伴ARDS患者中的应用效果。方法选取2015年3月-2016年3月我院收治的40例肺部感染伴ARDS患者作为研究对象。按照通气方式不同,将患者分为
区县教育督导机构是我国教育督导组织体系的重要组成部分。我国区县教育督导体制主要属于混合型与内独立型。我国区县教育督导机构名称不合理,隶属关系不明确,教育督导权力软