中国心理健康协会的教授肖水源认为,“灾难会在人身上造成严重的心理创伤,如果不及时治疗,会折磨一生,改变病人的性格,甚至导致极端行为如自杀和暴力。”灾后的心理问题,其实不仅在灾民中存在,在参与抢救的解放军战士、消防官兵、医生和参与新闻报道的记者,甚至灾区外的普通人中都可能会产生。所以,灾难后,每个人都需要心理干预。关注每一颗被震动过的心灵,给他们温存的、贴近的、安慰的触摸,在以后的困难环境中就不会那么容易、轻易放弃。 According to Xiao Shuiyuan, a professor of the China Association for Mental Health, “Disaster can cause serious psychological trauma to people, and if not treated in time, can lead to torture of life, change of patient’s personality and even lead to extreme behaviors such as suicide and violence.” Psychological problems actually exist not only among the victims, but also among PLA soldiers, fire officers and soldiers participating in the rescue, doctors involved in news reports, and even ordinary people outside the disaster areas. So, after the disaster, everyone needs psychological intervention. Concerned about every heart that has been shaken, giving them a gentle, close and comforting touch will not be that easy in the later difficult circumstances and give up easily.