论文部分内容阅读
中国入世和北京申奥的成功,为京郊大地的飞速发展提供了前所未有的机遇。记者日前应邀来到密云,亲眼目睹了密云今天发生的巨变。密云县位于北京东北部,总面积2226平方公里,43万人口,辖19个乡镇。因其境内有北京市重要的水源基地——密云水库,而有“水都”的美誉。密云县招商局局长陈启兵在接受记者采访时无不感慨地说:“密云县人民为了保护水源做出了40多年的牺牲,一直不能发展重工业,尤其是具有污染环境因素的工业;但是现在看来,我们用牺牲换来的是密云今天更大的优势。”
The success of China’s WTO accession and Beijing’s bid for the Olympic Games has provided an unprecedented opportunity for the rapid development of the land in the suburbs of Beijing. Recently, the reporter was invited to Miyun and witnessed the great changes that Miyun took place today. Miyun County is located in the northeast of Beijing, with a total area of 2,226 square kilometers, 430,000 population, administer 19 townships. Because of its territory in Beijing an important water base - Miyun Reservoir, and have “water are” in the world. Chen Qibing, director of the Investment Promotion Bureau of Miyun County, said in an interview with all reporters: “The people of Miyun County, having sacrificed more than 40 years in order to protect water sources, have not been able to develop heavy industry, especially industries that pollute the environment. However, , We sacrificed in exchange for the greater advantage of Miyun Today. ”