【摘 要】
：
德国人的姓可能是一种职业、一种动物、一种颜色乃至器皿、品性、动作等等，无奇不有。 德语名字翻译成中文都是音译，所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的德国前总理科尔有这样一个名字——卷心菜；超级赛车手舒马赫的名字原来是 “鞋匠”的意思；德国黑森州州长的名字翻译成科赫，本意其实是“厨师”；爱因斯坦是“一块石头”；巴赫是“小溪”；茨威格是“树枝”…… 在德语里，白也是姓氏，此外还有褐、黑、红、绿等姓
论文部分内容阅读
德国人的姓可能是一种职业、一种动物、一种颜色乃至器皿、品性、动作等等，无奇不有。
德语名字翻译成中文都是音译，所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的德国前总理科尔有这样一个名字——卷心菜；超级赛车手舒马赫的名字原来是
“鞋匠”的意思；德国黑森州州长的名字翻译成科赫，本意其实是“厨师”；爱因斯坦是“一块石头”；巴赫是“小溪”；茨威格是“树枝”……
在德语里，白也是姓氏，此外还有褐、黑、红、绿等姓氏。
人们在德国还经常会看到“狼”先生、“狮子”女士、“鸟”小姐、“猪蹄”太太满街跑，多好玩。
有些消极的字眼也可以作为姓氏。德国人似乎不在平自己来自“杀手”之家：姓“火灾”的德国人不见得以纵火为乐；最尴尬的是那些姓“刽子手”的大夫——德国诊所门口都挂着一块写明医生职业和名字的大牌子，就算是名字不好听也得挂上去，所以“刽子手”大夫们只好任凭所有过路人看着牌子发笑了。
德国姓氏里面居然还有不雅的字眼，譬如“Kack”是屎的意思。德国居民楼的单元门上有小门牌，上面写着这家的姓。倘若凑巧姓“屎”的和姓“香肠”的成为了邻居，会让人产生怎样的联想呢?
其他文献
我在震泽中学教地理的时候，史地办公室漏雨严重，水渍在墙上画出了许多怪诞的地图。甚至有一滴水，滴进了我的鼻孔，引起了嘹亮的喷嚏。大家说：“难道你的鼻孔是朝天生的？”我的鼻孔并不朝天，与普通人无异。所以滴进雨水，是因为我抬头研究天花板。天花板上出现了智利地图，又似一条游龙。由于漏雨严重，校长室就决定让我们暂时搬到高一年级办公室去。那儿非但不漏雨，而且冬暖夏凉。原因是，这间办公室正好位于一棵巨大的古樟树
都说水果之王是榴莲，方脑壳我是不信的!瞧瞧那跟刺猬一样的外表，已经让人敬而远之了，再闻闻它的味道，呀，真臭!这么臭的水果，怎么能吃下去啊? 别说得跑题了，本期咱们就一起来认识认识这个据说让人“望而却步”又“流连，忘返”的榴莲吧! 榴莲的传说 据传，明朝时，郑和率领船队三下南洋，由于出海时间太长，很多船员都迫切地想要回家。有一天，郑和在海岸边发现了一种奇异的水果，便带回几个和大家一起品
鬼马星跟所有同龄的男孩子一样，非常喜欢冒险。他常常在班上惟妙惟肖地讲一些恐怖故事，经常吓得女生们发出尖叫声。每当这个时候，鬼马星心里那股得意劲儿就甭提了！ 朝天椒是女生中唯一的例外，她压根儿不相信鬼马星讲的那些故事，而且常常抓住故事中的漏洞，毫不留情地予以驳斥，好几次都让鬼马星很没面子。 在一番精心酝酿之后，一个绝妙的计划在鬼马星心里成形了。 放学后，鬼马星问朝天椒想不想去古庙探险。朝天椒问
美丽的传说 很久很久以前，在城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华。守护曼珠沙华的是两个小妖，一个是花妖叫曼珠，一个是叶妖叫沙华。曼珠和沙华守护了几千年的曼珠沙华，可是他们从来没有见过面。因为在花开的时候看不到叶子，而有叶子的时候看不见花，花叶两不相见，于是，曼珠和沙华也便生生相错。曼珠和沙华疯狂地思念着彼此。终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一面。就在那年，曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿叶
给女儿的礼物 1916年，美国科罗拉多州的首府丹佛市，有一个小女孩出生了。她的父母给她起了个可爱的名字——露丝。 露丝的父亲是一位铁匠，妈妈则是一个家庭主妇，露丝还有九个姐妹。妈妈和爸爸整日操劳，只为了养活这十姐妹。最然生活很辛苦，但是，这并没有让露丝缺少父母的关爱。 19岁的露丝只身来到好莱坞学习设计，在这里，她遇到了自己一生的爱人汉德勒，他们很快便结婚了。后来，汉德勒和露丝创办了一家
看地图，山西省宛若一枚菱形树叶，同蒲铁路贯通南北，恰似树叶中心那一条主茎脉。 同蒲线北起大同，南至风陵渡，全长865公里，大小站点108个。在边塞重镇宁武城往北13公里处，设有阳方口站。站不大，但位置紧要。上世纪八十年代以前，晋西北的保德、河曲、偏关、五寨、岢岚、神池六个县，加上陕西省的府谷县，人要出远门，都得先坐了汽车，在曲折如同猪肠子的公路上颠来簸去，荡一身尘土，抵达阳方口。然后再换乘火车，
大祸将从天降 我们家位于美国中西部的堪萨斯州，那天阳光明媚，天空湛蓝。 这一天的开始的确非常平淡，下午5点钟，一切似乎都和往常一样：孩子们已放学回家，我就在厨房边准备晚餐边看电视。 正当我打算削土豆时，电视里传来“嘟嘟”的声音，荧屏下方滚动着一行字：“天气警报——强雷阵雨即将来临，局部可能会发生龙卷风……” 尽管我们正处在警报中提及的地区，但我并不十分担忧，我们的房子上安装有避雷
每一个字都戴了口罩， 我看不清它们的容颜。 字里山河，字里花海， 字里辽阔诗韵， 它们一一陈列， 它们一一静默。 它们被冷风吹着， 而内心的暖，内心的悲悯， 却在一丝丝释放和燎燃。 冬天的一角已被揉皱， 而新的春色已挂在远天。 我看见了蝴蝶的触角， 我听见了燕子的呢喃。 春潮来了，春潮不灭。 有血有肉的字， 骨骼般坚硬不朽的字啊， 每一个字都是生命， 每一个字都是
题目：陆陆续续 小朋友写：下班了，爸爸陆陆续续的回家了。 老师批语：你到底有几个爸爸呀? 题目：难过 小朋友写：我家门前有条水沟很难过。 老师批语：老师更难过。 题目：又又 小朋友写：妈妈又矮又高又胖又瘦。 老师批语：你的妈妈是变形金刚吗? 题目：先……再…… 例题：先吃饭，再洗澡。 小朋友写：先生，再见! 老师批语：想象力超过了地球人的智慧。 题目：况且