论文部分内容阅读
一、加强英语写作教学的背景与目标
现阶段高中英语的教学着重强调了对学生听、说、读、写等综合能力的培养,作为交际的重要环节,英语写作能力的提高,成为了高中英语教师不断研究、探索的难题。在新的课程标准中英语写作教学提出了以下的目标。
1能用文字及图表提供信息并进行简单描述;
2能收集和查阅有关写作素材,并进行整理和取舍;
3能明确自己的写作目的和读者对象的特点;
4能根据文章主题列出写作提纲并能按照拟好的提纲组织文章内容;
5能根据文章体裁、结构和格式要求;
6.能正确运用语法和修辞知识,有效地表达自己的观点、态度等,做到文字通顺,格式正确;
7能对写作的文章进行适当的修改。
二、英语写作教学的现状与问题
(一)教师的指导作用发挥不足
在以往的英语写作教学中,教师普遍偏重学生的自觉性,依赖于学生自主的学习能力。而在教学过程中,教师的指导作用发挥得很不够,使得学生们在提高写作水平的方法不得当,进步不明显。
(二)学生对英语写作缺乏兴趣
和汉语写作一样,英语的写作是一种对语言综合运用能力的体现,然而大多数学生对英语的学习只是为了升学的目的而非生活需要,他们也不能生活在所学语言的环境之中。他们学习英语的环境除了课堂外,几乎没有其它学习和使用英语写作的环境。同时课堂上很多写作的题目不能激发学生的兴趣,使得英语的写作练习变得很枯燥,提高学生的写作能力也变得更加的困难。
(三)知识储备不够,运用语言的能力有限
很多学生没有真正地理解单词在不同的文化背景下语用范畴,不能做到对单词的准确运用。
(四)母语的负迁移造成写作思维的差异
不同国家的不同的文化背景形成了不同的思维方式。英语的文章趋向于演绎式,把作者的观点直接引用到文章中;然而汉语文章倾向于归纳式,是通过具体事例逐步引出结论,由于语言能力有限使得高中生在英语习作中没有中心句,使得文章中心不明确。
三、改进英语写作教学的措施
(一)培养学生的写作兴趣
学生对话题的熟悉程度和兴趣的高低直接影响写作的质量,在设计写作题目时,应考虑学生掌握的背景知识、感兴趣的话题、正在学习的教材内容、尽量调动学生写作的积极性,使之有话可说、有内容可写。〖JP〗
(二)注重语言基础知识教学,结合词汇教学强化英语基本句型训练
在教师的指导下,让学生们持之以恒地积累词汇、短语以及句型,并且尊重学生们的记忆规律,定期地指导学生们复习已经掌握的词汇知识,对学生们进行相关的训练。
(三)通过阅读提高学生的写作技巧
有研究表明,阅读能力强的学生,写作能力比阅读能力差的学生在措辞、句子结构、谋篇布局和语言风格等方面都略胜一筹。通过阅读不但可以提供学生接触语言的机会,扩充词汇,增强语感,积累相当的语言素材,同时也可丰富其英语国家社会文化方面的知识,给学生们提供更好的学习语言的环境。
(四)加强中英文思维转换的能力,增大写作量
学生的写作水平要真正得到提高,还得有实践。由于对地道的英语表达方法掌握不够或不好,学生在写作中往往出现中国式的英语,为了解决这个问题,教师应该经常布置一定的汉译英练习,让学生就两种语言在选词、句法结构、表达习惯等方面进行对比分析,使学生熟悉英语习惯表达法,减少汉语思维的干扰。
(五)重视写作过程指导
有效的提高学生的英语写作能力,教师的指导作用是不能忽视的。教师要指导学生学会审题,针对不同体裁、题材的文章要求明确写作的内容,确定有概括性和针对性的主题,有明确的中心,各个写作要点都要紧紧的围绕主题,同时注重写作要点的全面性和典型性。
现阶段高中英语的教学着重强调了对学生听、说、读、写等综合能力的培养,作为交际的重要环节,英语写作能力的提高,成为了高中英语教师不断研究、探索的难题。在新的课程标准中英语写作教学提出了以下的目标。
1能用文字及图表提供信息并进行简单描述;
2能收集和查阅有关写作素材,并进行整理和取舍;
3能明确自己的写作目的和读者对象的特点;
4能根据文章主题列出写作提纲并能按照拟好的提纲组织文章内容;
5能根据文章体裁、结构和格式要求;
6.能正确运用语法和修辞知识,有效地表达自己的观点、态度等,做到文字通顺,格式正确;
7能对写作的文章进行适当的修改。
二、英语写作教学的现状与问题
(一)教师的指导作用发挥不足
在以往的英语写作教学中,教师普遍偏重学生的自觉性,依赖于学生自主的学习能力。而在教学过程中,教师的指导作用发挥得很不够,使得学生们在提高写作水平的方法不得当,进步不明显。
(二)学生对英语写作缺乏兴趣
和汉语写作一样,英语的写作是一种对语言综合运用能力的体现,然而大多数学生对英语的学习只是为了升学的目的而非生活需要,他们也不能生活在所学语言的环境之中。他们学习英语的环境除了课堂外,几乎没有其它学习和使用英语写作的环境。同时课堂上很多写作的题目不能激发学生的兴趣,使得英语的写作练习变得很枯燥,提高学生的写作能力也变得更加的困难。
(三)知识储备不够,运用语言的能力有限
很多学生没有真正地理解单词在不同的文化背景下语用范畴,不能做到对单词的准确运用。
(四)母语的负迁移造成写作思维的差异
不同国家的不同的文化背景形成了不同的思维方式。英语的文章趋向于演绎式,把作者的观点直接引用到文章中;然而汉语文章倾向于归纳式,是通过具体事例逐步引出结论,由于语言能力有限使得高中生在英语习作中没有中心句,使得文章中心不明确。
三、改进英语写作教学的措施
(一)培养学生的写作兴趣
学生对话题的熟悉程度和兴趣的高低直接影响写作的质量,在设计写作题目时,应考虑学生掌握的背景知识、感兴趣的话题、正在学习的教材内容、尽量调动学生写作的积极性,使之有话可说、有内容可写。〖JP〗
(二)注重语言基础知识教学,结合词汇教学强化英语基本句型训练
在教师的指导下,让学生们持之以恒地积累词汇、短语以及句型,并且尊重学生们的记忆规律,定期地指导学生们复习已经掌握的词汇知识,对学生们进行相关的训练。
(三)通过阅读提高学生的写作技巧
有研究表明,阅读能力强的学生,写作能力比阅读能力差的学生在措辞、句子结构、谋篇布局和语言风格等方面都略胜一筹。通过阅读不但可以提供学生接触语言的机会,扩充词汇,增强语感,积累相当的语言素材,同时也可丰富其英语国家社会文化方面的知识,给学生们提供更好的学习语言的环境。
(四)加强中英文思维转换的能力,增大写作量
学生的写作水平要真正得到提高,还得有实践。由于对地道的英语表达方法掌握不够或不好,学生在写作中往往出现中国式的英语,为了解决这个问题,教师应该经常布置一定的汉译英练习,让学生就两种语言在选词、句法结构、表达习惯等方面进行对比分析,使学生熟悉英语习惯表达法,减少汉语思维的干扰。
(五)重视写作过程指导
有效的提高学生的英语写作能力,教师的指导作用是不能忽视的。教师要指导学生学会审题,针对不同体裁、题材的文章要求明确写作的内容,确定有概括性和针对性的主题,有明确的中心,各个写作要点都要紧紧的围绕主题,同时注重写作要点的全面性和典型性。