论文部分内容阅读
继《法国时尚100年》开幕展于今秋粉墨登场之后,由中外文化交流中心、法国RGC有限公司,《文化月刊》及中央美术学院联合主办的另一项法国文化年的交流活动——2004中法设计高峰论坛研讨会也于10月11日晚6点在中央美院隆重召开。参加此次研讨会的嘉宾有:本次《法国时尚100年》法方联合策展人著名作家吉尔-德-布雷(Gilles deBure)先生,《法国时尚100年》服饰部分策划人、法国装饰艺术联盟(Union Centrale des Arts Decoratifs)一流行与纺织品博物馆策展人帕米拉-歌尔宾(Pamela Golbin)女士,法国巴黎国立高等工业设计学院伊玛纽艾拉-费思(EmmanueI Fessy)先生以及《法国时尚100年》中方策展人,中央美术学院副院长范迪安先生。研讨会由中央美术学院设计学院的副院长许平主持。
Following the opening ceremony of “100 Years of French Fashion”, another exchange year of French Culture, organized by China and Foreign Cultural Exchange Center, RGC Ltd., Culture Monthly and the Central Academy of Fine Arts, China and France in 2004 The Design Summit Forum was also held at the Central Academy of Fine Arts at 6 o’clock on the evening of October 11. Guests attending the symposium were: Mr. Gilles de Bure, the famous French writer and writer of the French Fashion 100 years, the designer of “100 Years of French Fashion” costume designer, the French decorative arts Ms. Pamela Golbin, Curator of Fashion and Textile Museum, Union Centrale des Arts Decoratifs, Mr. Emmanue I Fessy, National Institute of Advanced Industrial Design, Paris, France Chinese curator of “100 Years of French Fashion” and Mr. Fan Di’an, vice dean of the Central Academy of Fine Arts. The seminar was hosted by Xu Ping, vice president of the Design School of the Central Academy of Fine Arts.