论文部分内容阅读
当我主动决定挑起联邦德国国家队教练担子的时候,我的朋友甚感意外,以为我疯了。我自己当时也说不清楚,为什么要当教练。欧洲锦标赛中联邦德国队的表现也许是导致我产生这一动机的原因。我作为报纸的专栏作者采访了在法国举行的欧洲锦标赛,亲眼看到联邦德国队一败涂地。但我了解,联邦德国足球的衰落并不是从那时才开始的。过去未发现,主要是被1974年的胜利欺骗了。而1980年欧洲锦标赛和1982年世界怀的成绩掩盖了已经恶化的情况。当我上任时,对联邦德国足球的现状未抱任何幻想。
When I took the initiative to decide to provoke the German German national team coach burden, my friend was very surprised, thinking I was crazy. I myself was not clear at that time, why should I be a coach? The performance of the Bundesliga in the European Championship may be the reason that led me to this motivation. I interviewed as columnist of the newspaper European Championships in France and saw the defeat of the Federal Republic of Germany. But I understand that the decline of the Federal Republic of Germany football did not start until then. Not discovered in the past, was mainly deceived by the 1974 victory. The results of the 1980 European Championships and the 1982 World War, have masked the deteriorating situation. When I took office, I did not have any illusions about the status quo of the German soccer in the Federation.