日语中的拒绝表现(1)

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ismyaccount
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日常会话中,为了表示礼让以达到更好的语言效果,说话人将自己的态度和想法以及对于对方的要求不直接地或露骨地说出来,而是采用迂回的、委婉的、含蓄的或留有余地的语言表示出来.这种表现在日语里被称为「婉曲表現」.日本人在日常生活中多采用这种形式.这是由于日本人的暧昧性所决定的,他们很少直接回答是或不是.当要拒绝别人的要求时,直接说出来恐怕伤害对方的感情,所以,日本人多用委婉的表达.那么,日本人是如何委婉地表达拒绝的呢?一般说来,要避免直接使用「だめです」「無理です」这类的词语.一般可用「あとで」「いい」「もういい
其他文献
大数据是二十一世纪以来信息技术领域的一大热点。本文剖析了大数据研发的技术,研究其已有的军事应用,对信息化条件下更好的把握指挥信息系统建设和发展方向,具有重要的前瞻
水森英夫与松井由利夫在合作创作“箱根八里の半次郎”之初,对于作品能否流行并没有把握。他们对于使用类似‘半次郎’这样在现实中没有的名字,曾经也从未在演歌以及其他文学作
目的探讨磁共振胰胆管造影(MRCP)各序列图像伪影形成的原因及处理方法,优化扫描参数,提高检查质量。方法收集2016年1月-2017年12月,因胆道系统病变行MRCP常规扫描序列检查的1
随着全球化步伐的加快,英语的作用越来越重要。在高中英语学习中,词汇学习无疑是最基础也是最重要的环节。英语词汇教学通过具体的语言环境,使学生在具体环境中进行英语词汇
目的探讨血液灌流(HP)治疗方法对急性重度口服百草枯中毒患者的预后影响。方法收集2010年1月至2015年12月41例急性重度口服百草枯中毒患者,分析采用不同HP设备及首次HP时灌流
长期以来, 乡村学校教学条件相对滞后, 如硬件设施、 师资力量、 教学水平、 学生素质等方面参差不齐, 需要从多方面加以完善.我就自身经验, 谈谈如何使乡村小学教育教学得到