要做好新时期的金融工作,必须坚持金融服务实体经济的本质要求,确保资金投向实体经济。这不仅需要货币市场和资本市场更好地服务于实体经济,而且需要充分发挥信托这一金融制度的作用。信托以信用为依托,以法律为基础,赋予了委托人、受托人和受益人特有的权利和义务,是社会主义市场经济条件下的一种新型生产关系。信托应牢牢把握经济转型和 To do a good job in financial work in the new period, we must uphold the essential requirements of financial services for the real economy and ensure that funds are invested in the real economy. This not only requires that the money market and capital market better serve the real economy, but also needs to give full play to the role of the trust as a financial system. Trust, which is based on credit and based on law, gives the trustee, trustee and beneficiary unique rights and obligations and is a new type of production relationship under the conditions of a socialist market economy. Trust should firmly grasp the economic restructuring and